Comme les résultats de la saison balnéaire 1999 seront communiqués en janvier 2000, la Commission a cependant décidé de reporter la saisine de la Cour de trois mois dans les affaires concernant la France et les Pays-Bas, afin de vérifier si les données de 1999 sont conformes à la directive.
Aangezien de resultaten voor het badseizoen 1999 in januari 2000 zullen worden medegedeeld, heeft de Commissie echter besloten zowel wat Frankrijk als wat Nederland betreft, de indiening van de klacht bij het Hof met drie maanden uit te stellen en eerst te onderzoeken of de gegevens over 1999 aan de richtlijn voldoen.
