Vertaling van "baltique devra " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

convention Baltique | convention de la mer Baltique | convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes dans la mer Baltique et les Belts | convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes de la mer Baltique et des Belts | convention sur la pêche et sur la conservation des ressources vivantes de la mer Baltique et de la région des Belts | CIPMB [Abbr.]
Oostzeeverdrag | verdrag inzake de visserij en de instandhouding van de levende rijkdommen van de zee in de Oostzee en de Belten | Verdrag inzake visserij en het behoud van levende fauna en flora in de Oostzee en de Belten

Conseil des États de la mer Baltique [ CEMB | Conseil de la mer Baltique ]
Raad van de Oostzeestaten [ Baltische raad | CBSS | Raad van de Baltische-Zeestaten | Raad van staten aan de Baltische Zee ]

Conseil de la mer Baltique | Conseil des États de la mer Baltique | CEMB [Abbr.]
Raad van de Oostzeestaten | CBSS [Abbr.]

mer Baltique
Oostzee

Commission internationale des pêcheries de la Baltique | Commission internationale des pêches de la mer Baltique | IBSFC [Abbr.]
Internationale Commissie voor de Visserij in de Oostzee | Internationale Visserijcommissie voor de Oostzee | IBSFC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le renforcement du dialogue entre la Commission, les États membres concernés, les associations de chambres de commerce, les associations d’entreprises, les groupes régionaux de recherche et d’innovation et les ONG (par exemple, le forum de développement de la Baltique) devra notamment permettre d’être davantage à l’écoute des entreprises.
Het bedrijfsleven zou bijvoorbeeld beter kunnen worden bereikt door een meer diepgaande dialoog tussen de Commissie, de betrokken lidstaten, kamers van koophandel, verenigingen, ondernemingsbonden, regionale onderzoeks- en innovatiegroepen en ngo's (bv. het Baltic Development Forum).

La fermeture de la Baltique à la pêche causerait de graves problèmes à certains États membres et à divers segments de ce secteur, c'est pourquoi la capture du saumon en mer devra être supprimée progressivement.
Een verbod op visserij in de Oostzee zou grote problemen opleveren voor bepaalde lidstaten en industriesectoren.

– (ET) À l’avenir, la politique de cohésion de l’Union européenne devra être plus hardie et prendre en considération les stratégies macrorégionales telles que la Stratégie pour la mer Baltique et la Stratégie pour la région du Danube, ce qui n’était pas vraiment le cas jusqu’aujourd’hui.
− (ET) Het cohesiebeleid van de Europese Unie moet in de toekomst meer dan nu het geval is rekening houden met macroregionale strategieën zoals de Oostzeestrategie en de Donaustrategie.

En particulier, la mise en œuvre de la directive-cadre «stratégie pour le milieu marin» devra se baser sur la coopération et la coordination des États membres situés dans le bassin versant d’une région ou sous-région marine, notamment la mer Baltique, et devra, autant que possible, s’inspirer des programmes et activités existants et développés au titre d’accords internationaux au rang desquels Helcom.
In het bijzonder zal de tenuitvoerlegging van de Kaderrichtlijn mariene strategie gebaseerd moeten zijn op samenwerking en coördinatie tussen de lidstaten in het gebied afwaterend naar een mariene regio of subregio als de Oostzee. Daarbij moet, zo veel mogelijk, worden voortgebouwd op bestaande programma's en activiteiten die zijn ontwikkeld in het kader van internationale overeenkomsten als HELCOM.

Avec neuf autres prévenus, M. Jaruzelski devra entre autres répondre de son rôle dans la mort de 44 personnes lors de cette manifestation ouvrière qui s'était déroulée sur la côte de la mer Baltique en décembre 1970.
Samen met negen andere beklaagden moet Jaruzelski zich onder andere verantwoorden voor zijn rol in de dood van 44 mensen tijdens het arbeidersprotest aan de Poolse Oostzeekust in december 1970.