Traduction de «bamako de poursuivre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Au moins deux ou trois des symptômes cités plus haut sont habituellement présents. Ces symptômes s'accompagnent généralement d'un sentiment de détresse, mais le sujet reste, le plus souvent, capable de poursuivre la plupart de ses activités.
Omschrijving: Doorgaans zijn ten minste twee of drie van de eerder genoemde symptomen aanwezig. De betrokkene lijdt hier doorgaans onder, maar zal waarschijnlijk in staat zijn de meeste van zijn bezigheden voort te zetten.

Définition: Au moins quatre des symptômes cités plus haut sont habituellement présents et le sujet éprouve des difficultés considérables à poursuivre ses activités usuelles.
Omschrijving: Doorgaans zijn vier of meer van de eerder genoemde symptomen aanwezig en de betrokkene heeft waarschijnlijk grote moeite met het volhouden van gewone bezigheden.

Bamako
Bamako

sans poursuivre de but lucratif
zonder winstoogmerk

poursuivre
voortzetten (van de procedure)

poursuivre l'annulation
de nietigverklaring vervolgen

poursuivre
vervolgen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- J'ai demandé au bureau de la Coopération au Développement à Bamako de poursuivre, jusqu' à nouvel ordre, les activités de la coopération belge au Mali de manière pragmatique et au niveau technique, pour autant que la situation politique et la sécurité le permettent.
- Ik heb het bureau voor ontwikkelingssamenwerking in Bamako gevraagd om tot nader order de activiteiten van de Belgische samenwerking in Mali op te volgen op een pragmatische manier en op technisch niveau, voor zover de politieke toestand en de veiligheid dat mogelijk maken.