Traduction de «banc buiten ratel » (Français → Néerlandais) :

2. En 1999, le projet a été réalisé dans une zone située au nord du banc « Buiten Ratel », à environ 8 milles de la côte.
2. In 1999 werd het project uitgevoerd op een site benoorden de Buiten Ratel bank op ongeveer 8 mijl uit de kust.

SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS - 12 SEPTEMBRE 2016. - Arrêté ministériel relatif à la protection du site d'épave sur le banc de sable Buiten Ratel en tant que patrimoine culturel subaquatique
FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER - 12 SEPTEMBER 2016. - Ministerieel besluit betreffende de bescherming van de wrakkensite op de Buiten Ratel Zandbank als cultureel erfgoed onder water

Considérant qu'un grand voilier provenant probablement des Pays-Bas a sombré en 1741 sur le banc de sable Buiten Ratel;
Overwegende dat er een groot zeilschip, wellicht afkomstig uit Nederland is gezonken in 1741 op Buiten Ratelzandbank;

Considérant que le site d'épave sur le banc de sable Buiten Ratel se situe dans la mer territoriale belge;
Overwegende dat de wraksite op de Buiten Ratel Zandbank zich in de Belgische territoriale zee bevindt;

Le site d'épave sur le banc de sable Buiten Ratel situé à la position 51° 14.432' N et 02° 30.191' E est considéré comme patrimoine culturel subaquatique.
Het wraksite op de Buiten Ratel Zandbank op positie 51° 14.432' N en 02° 30.191' O is cultureel erfgoed onder water.

Considérant que le site d'épave sur le banc de sable Buiten Ratel répond à la définition de patrimoine culturel subaquatique,
Overwegende dat het wraksite op de Buiten Ratel Zandbank voldoet aan de definitie van cultureel erfgoed onder water,