Traduction de «bancs du vlaams » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

banc à broches | banc-à-broches | banc-broche
spinbank | vleugelbank | voorspinbank | voorspinmachine

banc de broches | banc de contact | banc de contacts
contactbank | kontaktbank

chute d'un banc
val van bank

banc de travail du bois d'assistance
aangepaste bank voor houtbewerking

banc à étirer | banc d'étirage | étireuse | machine à étirer
trekbank

placer un moteur sur un banc d’essai
motor op testbank plaatsen

utiliser des bancs d'essai
proeftuinen gebruiken

évaluer des bancs de poissons
scholen vissen beoordelen | scholen vissen evalueren

banc d'épreuves des armes à feu
proefbank voor vuurwapens

banc solaire
zonnebank

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le cadre limité de cette proposition, le PRL-FDF se rangera spontanément au côté des vrais démocrates qui peuplent l'enceinte sénatoriale (Applaudissements sur de nombreux bancs - Rires et exclamations sur les bancs du Vlaams Blok).
In het beperkte kader van dit voorstel zal de PRL-FDF zich spontaan aansluiten bij de echte democraten die de Senaat bevolken (Applaus van vele leden - Gelach en uitroepen van het Vlaams Blok).

Je suis un nationaliste qui veut concrétiser l'indépendance de la Flandre par tous les moyens légaux, électoraux et politiques possibles. Le Vlaams Blok ne votera donc pas une loi qui vise à nous empêcher de façon antidémocratique d'atteindre ce but (Applaudissements sur les bancs du Vlaams Blok.)
Ik ben een nationalist die met alle wettelijke, electorale en politieke middelen de Vlaamse onafhankelijkheid wil verwezenlijken. het Vlaams Blok zal dan ook geen wet goedkeuren die ons dat op ondemocratische wijze poogt te verhinderen (Applaus bij het Vlaams Blok.)

C'est pourquoi le Vlaams Blok ne votera pas ce projet (Applaudissements sur les bancs du Vlaams Blok.)
Daarom zal het Vlaams Blok dit ontwerp niet goedkeuren (Applaus bij het Vlaams Blok.)

Le Vlaams Blok ne soutiendra pas cette proposition d'avis motivé (Applaudissements sur les bancs du Vlaams Blok.)
Het Vlaams Blok zal dit voorstel van gemotiveerd advies niet goedkeuren (Applaus bij het Vlaams Blok.)

Le Vlaams Blok soutient cette résolution et la votera donc (Applaudissements sur les bancs du Vlaams Blok.)
Het Vlaams Blok staat achter deze resolutie en zal ze dus goedkeuren (Applaus bij het Vlaams Blok.)