Vertaling van "bande de papier perforée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bande de papier perforée en pointillé
papier volgens een stippellijn geperforeerd

bande à perforer | bande de papier perforée | bande perforée | ruban perforé
paper tape | papieren ponsband | ponsband | ponsband(papieren)

bande de papier crêpe | bande en crêpe
elastisch verband

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chaque rouleau doit être lié au moyen d'une ficelle solide et recouvert ensuite de deux bandes croisées en papier fort.
Elke rol dient te worden ingebonden door middel van een sterk touwtje en vervolgens omringd door twee kruiselings geplaatste en vast aangespannen banden in stevig papier.

(d) le terme « document » désigne toute information enregistrée, quelles qu'en soient la forme ou les caractéristiques physiques, y compris ­ sans aucune restriction ­ les écrits et les imprimés, les cartes et les bandes perforées, les cartes géographiques, les graphiques, les photographies, les peintures, les dessins, les gravures, les croquis, les notes et documents de travail, les carbones et les rubans encreurs, ou les reproductions effectuées par quelque moyen ou procédé que ce soit, ainsi que les données sonores, la voix, toute forme d'enregistrements magnétiques, électroniques, optiques ou vidéo, de même que l'équipement informatique portatif avec support de mémoire fixe et amovible.
(d) de term « document » betekent alle vastgelegde informatie ongeacht hun fysieke vorm of kenmerken, met inbegrip van, zonder uitzondering, geschreven of gedrukte stukken, gegevensverwerkingskaarten en -banden, geografische kaarten, grafieken, foto's, schilderijen, tekeningen, gravures, schetsen, werknotities en werkdocumenten, doorslagen en inktlinten of reproducties ongeacht het vervaardigingsmiddel of de vervaardigingsprocedure, en geluids-, spraak-, magnetische of elektronische of optische of video-opnamen in welke vorm dan ook, en draagbare computerapparatuur met een vast opslagmedium en verwijderbare computeropslagmedia.

Les professeurs Verstraete et Van Oosterwijck attirent l'attention sur le fait que l'apposition du sceau est une opération archaïque et compliquée. En effet, les sceaux sont des « bandes de lin ou de papier que le magistrat compétent appose au moyen de cire à cacheter et sur lesquelles il imprime un cachet officiel ou sceau ».
De professoren Verstraete en Van Oosterwijck wijzen erop dat de verzegeling een vrij archaïsche en omslachtige verrichting is, Zegels zijn immers « linnen- of papierbanden die de bevoegde magistraat door middel van zegellak legt en waarop hij een officiële stempel of zegel afdrukt ».

— feuilles et bandes minces en aluminium, même imprimées ou fixées sur papier, carton, matières plastiques ou supports similaires, d’une épaisseur n’excédant pas 0,2 mm support non compris, même en rouleau, pour usages ménagers, relevant du code NC 76.07 : 4,50 EUR».
— bladaluminium, ook indien bedrukt of op een drager van papier, van karton, van kunststof of op dergelijke dragers, met een dikte van niet meer dan 0,2 mm (de dikte van de drager niet meegerekend), ook indien op rollen, voor huishoudelijk gebruik, van de GN-code 76.07 : 4,50 EUR».

Textile et papier -Collectes ill?gales- Bandes - ?tat de la question
Textiel en papier -Illegale ophalingen - Bendes - Stand van zaken

Textile et papier -Collectes illégales- Bandes - État de la question
Textiel en papier -Illegale ophalingen - Bendes - Stand van zaken

Compte tenu de l'évolution constante des technologies d'enregistrement des données, depuis les cartes perforées et les bandes magnétiques jusqu'à l'informatique dématérialisée sur d'énormes serveurs, il est essentiel, pour le progrès scientifique, de continuer à l'avenir à pouvoir accéder aux informations et les comprendre.
Ondanks de vooruitgang van de technieken voor gegevensopslag, van ponskaarten en magneetbanden naar cloud computing met zware servers, blijft de mogelijkheid om ook met toekomstige technologieën toegang te krijgen tot informatie en die te interpreteren van vitaal belang voor de wetenschappelijke vooruitgang.

1° Deux urnes destinées aux bulletins de vote; sur la première, destinée aux bulletins de vote du Parlement européen, sera collée une bande de papier de couleur bleue portant la mention « EUROPE » et sur la deuxième, destinée aux bulletins de vote pour le Conseil régional wallon, une bande de papier de couleur beige portant la mention « CONSEIL ».
1° Twee stembussen; op de eerste, bestemd voor de stembiljetten van het Europese Parlement, zal een band blauw papier met de vermelding " EUROPA" geplakt zijn en op de tweede, voor de stembiljetten van de Vlaamse Raad, een band beige papier met de vermelding " Raad" .

Les autres informations sont mises à disposition pour un prix modique, représentant les frais de reproduction et d'envoi ainsi que le coût du support (bande vidéo, disque ou disquette, papier, etc.).
De overige informatie is tegen marginale kosten, dat wil zeggen de kosten die gemaakt moeten worden bij het vermenigvuldigen en verzenden van de informatie, alsmede de kosten van de informatiedrager (de videoband, de floppy, het papier etc.), beschikbaar voor hergebruik.

1° Quatre urnes destinées aux bulletins de vote; sur la première, destinée aux bulletins de vote du Parlement européen, sera collée une bande de papier de couleur bleue; sur la deuxième, destinée aux bulletins de vote pour la Chambre, une bande de papier de couleur blanche; sur la troisième destinée aux bulletins de vote pour le Sénat, une bande de papier de couleur rose et sur la quatrième destinées aux bulletins de vote pour le Conseil régional wallon, une bande de papier de couleur beige.
1° Vier stembussen; op de eerste, bestemd voor de stembiljetten van het Europese Parlement, zal een band blauw papier geplakt zijn; op de tweede, voor de stembiljetten van de Kamer, een band wit papier; op de derde, voor de stembiljetten van de Senaat, een band roze papier en op de vierde, voor de stembiljetten van de Vlaamse Raad, een band beige papier.