Vertaling van "bande large auront " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bruit à bande large | bruit à large bande
brede-bandgeruis | brede-bandruis | breedbandgeluid | breedbandige ruis

support à large bande du type CATV | support de transmission à bande large de type câble coaxial CATV
breedbandmedium voor het kabel TV-type | CATV-breedbandmedium

réseau de transmission [ Euronet-Diane | réseau à bande large | réseau de diffusion | réseau de télécommunication | réseau de transmission de données | Transpac ]
transmissienet [ Euronet | net voor datatransmissie | telecommunicatienet | Transpac ]

perturbation électromagnétique rayonnée en bande large
breedbandstraling

abonnement large bande
breedbandabonnement

connexion à large bande
breedbandaansluiting

service large bande
breedbanddienst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quand cela est possible, les consommateurs sont susceptibles de conserver une ligne fixe pour avoir accès à l’internet, mais les progrès de la technologie sans fil auront probablement un impact plus grand sur la fourniture de services à large bande.
Waar beschikbaar zullen de mensen de vaste lijn aanhouden voor internettoegang, maar ook bij de levering van breedbanddiensten zullen draadloze ontwikkelingen een grotere rol gaan spelen.

Les réseaux dits à large bande permettront des applications qui auront une influence positive sur l'économie (croissance plus rapide), la société (interactivité et communication), l'environnement (télétravail) et la culture locale.
De zogenaamde breedbandnetwerken zullen toepassingen mogelijk maken die een positieve invloed hebben op de economie (snellere groei), de samenleving (interactiviteit en communicatie), het milieu (telewerken) en de lokale cultuur.

Nous savons seulement une chose: les changements liés à l’évolution de la bande large auront, cette fois-ci, une portée bien plus large que celle des changements observés ces dix dernières années, car la vitesse à laquelle ces changements s’opèrent est bien plus grande qu’elle ne l’était alors.
We weten slechts één ding: de ontwikkeling van breedband zal ditmaal veel ingrijpender gevolgen hebben dan de afgelopen tien jaar, omdat de veranderingen nu sneller gaan.

Ils n'auront pas accès à l'avenir, à travers la large bande, au développement de la société. Je trouve que c'est une situation que nous ne devons pas accepter.
Zij zullen in de toekomst, via breedband, geen toegang hebben tot sociale ontwikkelingen, en ik ervaar dat als een onacceptabele situatie.

J’espère dès lors que le fossé en matière de large bande en Irlande pourra être comblé et qu’à l’avenir, toutes les écoles auront accès au monde grâce aux nouvelles technologies.
Ik hoop dan ook dat de breedbandkloof in Ierland gedicht kan worden en dat alle scholen in de toekomst in staat zijn de wereld via nieuwe technologieën te verkennen.

Deux nouvelles évolutions auront une incidence importante sur le développement futur de l'internet: l'accès multi-plateforme combiné à la convergence, et la large bande [5].
Twee nieuwe ontwikkelingen zullen een groot effect hebben op het verdere verloop van de internetontwikkeling: multiplatformtoegang/convergentie en breedband [5].