Vertaling van "bande urbaine violente " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bande urbaine violente
gewelddadige stadsbende

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le délit d'appartenance à une bande urbaine violente prévu par le droit français n'est pas prévu en tant que tel dans le droit belge.
Het in het Franse recht bedoelde misdrijf van lidmaatschap van een gewelddadige stadsbende is als zodanig niet in het Belgische recht opgenomen.

Dans la BNG (Banque de données nationale générale), les groupements à suivre au niveau de l'ordre public ont été répartis comme suit: - Les supporters à risque (football); - Extrémisme de gauche; - Extrémisme de droite; - Extrémisme religieux; - Extrémisme environnemental; - Organisations sectaires nuisibles; - Organisations terroristes; - Groupements violents (bandes de motards et bandes urbaines et autres groupements présentant un intérêt concret pour l'ordre public en Belgique.
In de ANG (Algemene nationale gegevensbank) werden de te volgen groeperingen inzake openbare orde ingedeeld: - De risicosupporters (voetbal); - Links extremisme; - Rechts extremisme; - Religieus extremisme; - Milieu extremisme; - Schadelijke sekten; - Terroristische organisaties; - Gewelddadige groeperingen (motorbendes en stadsbendes) en andere groeperingen die een concreet belang vertonen voor de openbare orde in België.