Vertaling van "banque mondiale intitulé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Banque mondiale [ Groupe de la Banque mondiale ]
Wereldbank [ Wereldbankgroep ]

Banque mondiale | Groupe de la Banque mondiale
Wereldbankgroep

Banque internationale pour la reconstruction et le développement | Banque mondiale | BIRD [Abbr.]
Internationale Bank voor Herstel en Ontwikkeling | Wereldbank | IBHO [Abbr.] | IBRD [Abbr.]

Conseil des gouverneurs de la Banque mondiale | Conseil des gouverneurs de la BIRD
Raad van Bestuur van de Wereldbank

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président salue ensuite M. Ali Mansoor, co-auteur du nouveau rapport de la Banque Mondiale, intitulé: « Migrations and Remittances in Eastern Europe and the Former Soviet Union ».
De voorzitter begroet vervolgens de heer Ali Mansoor, coauteur van het nieuwe rapport van de Wereldbank, getiteld : « Migrations and Remittances in Eastern Europe and the Former Soviet Union ».

- D'autre part, j'ai fait une intervention lors d'un Débat de haut niveau organisé par l'Estonie, la Banque mondiale et les USA en présence du président estoniens Ilves, intitulé "Development in the Digital Age".
- Anderzijds deed ik een interventie in een high-level panel discussie, georganiseerd door Estland, de Wereldbank en de VS en in aanwezigheid van de Estse President Ilves, over "Development in the Digital Age".

Considérant les conclusions du Rapport SAPRIN intitulé « The Policy Roots of Economic Crisis and Poverty » relatif aux Programmes d'ajustement structurel (PAS) imposés par la Banque mondiale aux pays en voie de développement;
Gelet op de besluiten van het SAPRIN-verslag met als titel « The Policy Roots of Economic Crisis and Poverty » betreffende de programma's voor structurele aanpassing (PSA) die de Wereldbank oplegt aan de ontwikkelingslanden;

En se référant au rapport SAPRIN (Réseau international de la société civile pour une révision participative des programmes d'ajustement structurel — PAS), intitulé « The Policy Roots of Economic Crisis and Poverty », il importe de rappeler que là où la Banque Mondiale n'a pas suffisamment tenu compte des organisations locales de production dans l'élaboration de son système, le secteur s'est totalement effondré et que les PAS ont grandement contribué à la fragilisation des groupes sociaux les plus vulnérables.
Op basis van het SAPRIN-verslag (Internationaal Netwerk van het maatschappelijk middenveld voor een participatieve herziening van de programma's voor structurele aanpassing — PSA) met als titel « The Policy Roots of Economic Crisis and Poverty », dient eraan herinnerd te worden dat de sectoren waar de Wereldbank niet voldoende rekening heeft gehouden met de lokale productieorganisaties voor het uitwerken van haar systeem, volledig zijn ingestort en dat de PSA de meest kwetsbare sociale groepen veel zwakker hebben gemaakt.

Considérant les conclusions du Rapport SAPRIN intitulé « The Policy Roots of Economic Crisis and Poverty » relatif aux Programmes d'ajustement structurel (PAS) imposés par la Banque Mondiale aux pays en voie de développement;
Gelet op de besluiten van het SAPRIN-verslag met als titel « The Policy Roots of Economic Crisis and Poverty » betreffende de programma's voor structurele aanpassing (PSA) die de Wereldbank oplegt aan de ontwikkelingslanden;

[18] Données relatives aux pays de la PEV tirées du rapport de la Banque mondiale intitulé «Confronting “Death on Wheels” Making Roads Safe in Europe and Central Asia» (No. 51667-ECA, novembre 2009), données sur les États membres tirées de la banque de données européenne CARE sur les accidents de la route faisant des victimes ou des blessés.
[18] Gegevens voor de ENB-landen uit het rapport Confronting “Death on Wheels” Making Roads Safe in Europe and Central Asia (No. 51667-ECA, november 2009) van de Wereldbank; gegevens voor de lidstaten uit de Europese CARE-verkeersongevallendatabank.

– vu le rapport de la Banque mondiale, intitulé «Financement du développement dans le monde 2009: tracer la voie de la reprise mondiale», publié en juin 2009,
– gezien het in juni 2009 gepubliceerde rapport van de Wereldbank met de titel „Global Development Finance: Charting a Global Recovery 2009”(Mondiale ontwikkelingsfinanciering: een wereldwijd herstelplan 2009),

– vu le rapport de la Banque mondiale, intitulé "Financement du développement dans le monde 2009: tracer la voie de la reprise mondiale", publié en juin 2009,
– gezien het in juni 2009 gepubliceerde rapport van de Wereldbank met de titel "Global Development Finance: Charting a Global Recovery 2009"(Mondiale ontwikkelingsfinanciering: een wereldwijd herstelplan 2009),

Le suivi de la mise en œuvre de la charte et de diverses études, comme le rapport de la Banque mondiale intitulé «Doing Business» («Faire des affaires»), montre une nette amélioration du climat des affaires dans la région PEV.
Uit het toezicht op de tenuitvoerlegging van het handvest en diverse analyses, zoals het verslag van de Wereldbank "Doing Business", blijkt dat goede vorderingen zijn gemaakt bij de verbetering van het bedrijfsklimaat in de ENB-regio.