Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BIRD
Banque mondiale
Conseil des gouverneurs de la BIRD
Conseil des gouverneurs de la Banque mondiale
Groupe de la Banque mondiale

Traduction de «banque mondiale reste » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Banque mondiale [ Groupe de la Banque mondiale ]

Wereldbank [ Wereldbankgroep ]


Banque mondiale | Groupe de la Banque mondiale

Wereldbankgroep


Banque internationale pour la reconstruction et le développement | Banque mondiale | BIRD [Abbr.]

Internationale Bank voor Herstel en Ontwikkeling | Wereldbank | IBHO [Abbr.] | IBRD [Abbr.]


Conseil des gouverneurs de la Banque mondiale | Conseil des gouverneurs de la BIRD

Raad van Bestuur van de Wereldbank
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
- La contribution belge (6 millions d'euros ) au "Projet de Renforcement des Capacités Institutionnelles de la République du Burundi" de la Banque mondiale reste suspendue.

- De Belgische bijdrage van 6 miljoen euro aan het "Project ter versterking van de institutionele capaciteiten van de republiek Burundi" van de Wereldbank wordt opgeschort.


La Banque mondiale a constaté que les taux d'emploi des Roms (en particulier des femmes) restaient nettement inférieurs à ceux du reste de la population[24].

De Wereldbank heeft geconstateerd dat de arbeidsparticipatie van de Roma (vooral bij vrouwen) sterk achterloopt op die van de niet-Roma meerderheid[24].


Une contribution de six millions d'euros à un projet de la Banque mondiale en renforcement des capacités institutionnelles des autorités burundaises reste aussi en suspens.

Ook een bijdrage van 6 miljoen euro aan een project van de Wereldbank ter versterking van de institutionele capaciteiten van de Burundese overheid, blijft opgeschort.


La représentation officielle de notre pays à la Banque mondiale et au FMI reste dans les mains du ministre des Finances, mais il y a régulièrement à ce sujet une concertation constructive.

De officiële vertegenwoordiging van ons land in de Wereldbank en het FMI blijft in handen van de minister van Financiën, maar hiervoor vindt geregeld een constructief overleg plaats.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
— L'Afghanistan est et reste la première priorité opérationnelle de l'OTAN mais appelle une approche globale impliquant le gouvernement afghan et tous les acteurs de la communauté internationale (l'ONU, l'Union européenne et la Banque mondiale), en particulier en ce qui concerne les aspects civils (civil society) de la reconstruction et la création d'un État de droit (rule of law).

— Afghanistan is en blijft de belangrijkste operationele prioriteit voor de NAVO, maar vereist een globale aanpak waarbij de Afghaanse regering en alle actoren van de internationale gemeenschap (de VN, de EU en de Wereldbank) worden betrokken in het bijzonder bij de civiele aspecten (civil society) van de wederopbouw en de creatie van de rechtsstaat (rule of law).


Il n'en reste pas moins qu'à l'instar des procédures en matière de marchés publics mises en place par la Banque Mondiale, il me semble opportun d'envisager d'insérer dans l'arsenal juridique belge et européen une, voire plusieurs, disposition(s) visant à favoriser des entreprises de pays partenaires en matière d'appel d'offres.

In navolging van de procedures inzake de openbare markten opgericht door de Wereldbank, lijkt het me opportuun om binnen het Belgische en Europese juridische arsenaal een, of meerdere, bepalingen in te voegen die de ondernemingen van de partnerlanden begunstigen inzake aanbestedingen.


La représentation officielle de notre pays à la Banque mondiale et au FMI reste dans les mains du ministre des Finances, mais il y a régulièrement à ce sujet une concertation constructive.

De officiële vertegenwoordiging van ons land in de Wereldbank en het FMI blijft in handen van de minister van Financiën, maar hiervoor vindt geregeld een constructief overleg plaats.


— L'Afghanistan est et reste la première priorité opérationnelle de l'OTAN mais appelle une approche globale impliquant le gouvernement afghan et tous les acteurs de la communauté internationale (l'ONU, l'Union européenne et la Banque mondiale), en particulier en ce qui concerne les aspects civils (civil society) de la reconstruction et la création d'un État de droit (rule of law).

— Afghanistan is en blijft de belangrijkste operationele prioriteit voor de NAVO, maar vereist een globale aanpak waarbij de Afghaanse regering en alle actoren van de internationale gemeenschap (de VN, de EU en de Wereldbank) worden betrokken in het bijzonder bij de civiele aspecten (civil society) van de wederopbouw en de creatie van de rechtsstaat (rule of law).


Il ne me reste plus qu’à souhaiter que la Banque mondiale fasse siennes les priorités d’ores et déjà adoptées par d’autres, notamment la Banque européenne d’investissement.

Ik kan alleen maar hopen dat de Wereldbank het voorbeeld van anderen die deze prioriteiten al hebben overgenomen, zoals met name de Europese Investeringsbank, zal volgen.


La Banque mondiale compte à présent un département des relations extérieures, qui emploie plus de 300 personnes et qui est décrit par la Banque elle-même comme l’un des plus importants départements destinés à rafraîchir son image. Néanmoins, une question reste sans réponse, celle de savoir s’il n’existe pas une autre façon de procéder, notamment par une meilleure implication des pays en développement dans ses opérations, en rendant enfin le processus décisionnel plus transparent et en contrôlant mieux les dépenses.

De Wereldbank heeft nu een departement externe relaties, waar meer dan driehonderd mensen werkzaam zijn. De instelling vindt dit departement een van de belangrijkste om haar imago op te poetsen, maar de vraag rijst of dit niet op een andere manier kan, namelijk door de ontwikkelingslanden beter bij de werking van de instelling te betrekken, door de besluitvorming in de Bank eindelijk transparanter te maken en door de uitgaven beter te controleren.




D'autres ont cherché : banque mondiale     groupe de la banque mondiale     banque mondiale reste     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

banque mondiale reste ->

Date index: 2025-01-11
w