Dans ses conclusions du 2 décembre 2009, le Conseil EC
OFIN "encourage les banques et les établissements de paiement à développer
et à commercialiser activement des produits et services de prélèvement SEPA répondant aux besoins des con
sommateurs, tout en offrant à ces derniers des niveaux de prix, de services, de sécurité et de garanties au moins comparables aux niveaux actuels, afin de faciliter la migration des produits de prélève
...[+++]ment nationaux existants vers les nouveaux produits de prélèvement SEPA".
In de conclusies van de 2 december 2009 van de ECOFIN-Raad wordt gesteld dat de Raad banken en betalingsinstellingen aanmoedigt aantrekkelijke SDD-producten en diensten te ontwikkelen en actief op de markt te brengen die inspelen op de behoeften van cliënten, en aan de klanten ten minste prijsniveaus, diensten, zekerheid en waarborgen te bieden die vergelijkbaar zijn met de huidige, en daardoor de overstap van bestaande nationale automatische-incassoproducten op de nieuwe SDD-producten te vergemakkelijken.