Traduction de «banque sera maintenu » (Français → Néerlandais) :

Art. 19. Afin de rembourser par le fonds, les employeurs ayant participé à des initiatives à la formation de groupes à risque, un compte en banque sera maintenu chez BNP PARIBAS FORTIS.
Art. 19. Met het oog op de terugbetaling door het fonds aan de ondernemingen, die deelgenomen hebben aan de initiatieven tot vorming van risicogroepen, zal een financiële rekening aangehouden worden bij BNP PARIBAS FORTIS.

Art. 19. Afin de rembourser par le fonds, les employeurs ayant participé à des initiatives à la formation de groupes à risque, un compte en banque sera maintenu chez FORTIS BANQUE.
Art. 19. Met het oog op de terugbetaling door het fonds aan de ondernemingen, die deelgenomen hebben aan de initiatieven tot vorming van risicogroepen, zal een financiële rekening aangehouden worden bij FORTIS BANK.

Art. 19. Afin que les entreprises ayant participé à des initiatives pour la formation de groupes à risque puissent être remboursées par le fonds, un compte en banque sera maintenu chez FORTIS BANQUE.
Art. 19. Met het oog op de terugbetaling door het fonds aan de ondernemingen, die deelgenomen hebben aan de initiatieven tot vorming van risicogroepen, zal een financiële rekening aangehouden worden bij FORTIS BANK.

Art. 19. Afin de rembourser par le fonds, les employeurs ayant participé à des initiatives pour la formation de groupes à risque, un compte en banque sera maintenu chez FORTIS BANQUE.
Art. 19. Met het oog op de terugbetaling door het Fonds aan de ondernemingen, die deelgenomen hebben aan de initiatieven tot vorming van risicogroepen, zal een financiële rekening aangehouden worden bij FORTIS BANK.

Art. 19. Afin de rembourser par le fonds, les employeurs ayant participé à des initiatives visant à la formation de groupes à risques, un compte en banque sera maintenu chez FORTIS BANQUE.
Art. 19. Met het oog op de terugbetaling door het fonds aan de ondernemingen, die deelgenomen hebben aan de initiatieven tot vorming van risicogroepen, een financiële rekening aangehouden worden bij FORTIS BANK.

Art. 19. Afin de rembourser par le fonds visant les employeurs ayant participé à des initiatives à la formation de groupes à risque, un compte en banque sera maintenu chez FORTIS BANQUE.
Art. 19. Met het oog op de terugbetaling door het fonds aan de ondernemingen, die deelgenomen hebben aan de initiatieven tot vorming van risicogroepen, zal een financiële rekening aangehouden worden bij FORTIS BANK.