Traduction de «banque-carrefour contiendra différentes données en provenance de sources diverses telles » (Français → Néerlandais) :

La Banque-Carrefour contiendra différentes données en provenance de sources diverses telles que le registre des personnes morales, les registres de commerce locaux et le registre central du commerce, le registre des artisans et différents registres mentionnés dans le code des sociétés.
De Kruispuntbank zal gegevens bevatten afkomstig van uiteenlopende bronnen, zoals het register rechtspersonen, het lokale handelsregister, het centrale handelsregister, het ambachtsregister en diverse registers die worden vermeld in het Wetboek van vennootschappen.

Elle permet de visualiser toutes les données en provenance des sources externes du SPF Finances telles celles du Registre National, celles de la Banque Carrefour des Entreprises ou encore celles du Registre-bis de la Banque Carrefour de la Sécurité Sociale.
Via deze toepassing kunnen alle gegevens worden gevisualiseerd die afkomstig zijn van externe bronnen, zoals het Rijksregister, de Kruispuntbank voor Ondernemingen of het Register-bis van de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid.

2) La cellule planification du SPF Santé Publique fait appel à des experts en statistiques (personnel SMALS) pour assurer le couplage des données anonymisées (appelée PlanCad) provenant de sources diverses (ONSS, Institut national d’assurances sociales pour travailleurs indépendants (INASTI) et Institut national d’assurance maladie-invalidité (INAMI)) et transitant par la Banque Carrefour.
2) De cel planning van FOD Volksgezondheid doet een beroep op experts statistiek (SMALS) voor de koppeling van de anoniem gemaakte gegevens (PlanCad genaamd) die afkomstig zijn van diverse bronnen (RSZ, Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen (RSVZ) en Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV)) en die zijn opgenomen in de Kruispuntbank.

Art. 15. La Banque-Carrefour d'échange de données peut fournir aux autorités publiques des services supplémentaires, comme l'agrégation de données provenant de différentes sources authentiques.
Art. 15. De Kruispuntbank voor de Uitwisseling van Gegevens kan de openbare overheden bijkomende diensten verlenen, als de erkenning van gegevens van verschillende authentieke bronnen.

La BCEE est une source de données où sont enregistrées des données d'identification d'entreprises provenant de la Banque-Carrefour des Entreprises et enrichie de données d'entreprises provenant de différentes sources de données gérées par d'autres instances et autorités externes.
De VKBO is een gegevensbron waarin identificatiegegevens van ondernemingen uit de Kruispuntbank van Ondernemingen worden opgeslagen en verrijkt met ondernemingsgegevens uit verschillende gegevensbronnen, beheerd door andere instanties en externe overheden.

Le tableau de bord rassemble des données provenant de différentes sources telles que, notamment, Eurostat, l'Agence européenne pour l’environnement, la Banque mondiale et l'OCDE.
Het scorebord bundelt gegevens uit uiteenlopende bronnen (zoals Eurostat, het Europees Milieuagentschap, de Wereldbank en de OESO).