Traduction de «banques belges fournissent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Association belge des banques | ABB [Abbr.]
Belgische Vereniging van Banken | BVB [Abbr.]

Banque BACOB:Belgische Arbeiderscoöperatie-Coopérative ouvrière belge | BACOB [Abbr.] | COB [Abbr.]
BACOB-Bank:Belgische Arbeiderscoöperatie-Coopérative ouvrière belge | BAC [Abbr.] | BACOB [Abbr.]

Association Belge des Banques
Belgische Vereniging van de Banken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Depuis 2015, quelques banques belges fournissent des cartes de banque sans contact munie d'une puce NFC (Near Field Communication).
Sinds 2015 reiken een aantal Belgische banken contactloze bankkaarten met een NFC-chip (Near Field Communication) uit.

Il y a lieu de vérifier si les comptes de la Miba auprès de la banque belge ont bien été mouvementés en faveur d'entreprises fournissant des armes, pour quels montants et à quelles fins précises.
Er moet worden nagegaan of er op de rekeningen van Miba bij de Belgische bank wel degelijk verrichtingen zijn uitgevoerd voor wapenfabrikanten, voor welke bedragen en voor welk precies doel.

Les organismes de liquidation belges et les succursales établies en Belgique d'organismes de liquidation étrangers qui, pour les services qu'ils fournissent en qualité d'organisme de liquidation, sont, au 1 janvier, soumis au contrôle visé à l'article 36/26 de la loi du 22 février 1998 fixant le statut organique de la Banque Nationale de Belgique, acquittent annuellement une contribution de 200.000 EUR.
De Belgische vereffeningsinstellingen en de in België gevestigde bijkantoren van buitenlandse vereffeningsinstellingen die voor hun diensten als vereffeningsinstelling op 1 januari onderworpen zijn aan het toezicht bedoeld in artikel 36/26 van de wet van 22 februari 1998 tot vaststelling van het organiek statuut van de Nationale Bank van België, betalen jaarlijks een bijdrage van 200.000 EUR.

« En outre, les mutualités belges exerceraient des activités économiques lorsqu'elles fournissent des services d'assurance maladie complémentaire, car, sur ce marché, le principe de solidarité ne pourrait être invoqué et les mutualités y seraient en concurrence avec les assureurs commerciaux, telles les banques et les compagnies d'assurances ».
« Bovendien zouden de Belgische ziekenfondsen, wanneer zij diensten van aanvullende ziekteverzekering leveren, economische activiteiten uitoefenen aangezien, op de markt, van het solidariteitsbeginsel geen sprake kan zijn en de ziekenfondsen er in concurrentie staan met de commerciële verzekeraars, zoals de banken en de verzekeringsmaatschappijen ».