Traduction de «banques régionales affichant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

banque à caractère régional | banque régionale
regionale bank

banque régionale de crédit hypothécaire
instelling voor hypothecair krediet

banques régionales et locales
regionale en plaatselijke banken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le cadre du plan de transformation, ces 51 établissements seront fusionnés en 10 banques de plus grande taille, à savoir huit banques régionales affichant un bilan compris entre 1,9 milliard d'EUR et 5,3 milliards d'EUR, qui exercent des activités dans différentes parties du territoire autrichien, ainsi que deux banques spécialisées, à savoir la Sparda Bank Austria (0,8 milliard d'EUR) et la Ärzte-/Apothekerbank (1,1 milliard d'EUR).
In het kader van het transformatieplan zullen deze 51 instellingen samensmelten tot tien grotere banken. Daarbij gaat het om acht regionale banken met balanstotalen van 1,9 miljard EUR tot 5,3 miljard EUR die in verschillende delen van Oostenrijk actief zullen zijn, alsook om twee speciale banken, Sparda Bank Austria (0,8 miljard EUR) en Ärzte-/Apothekerbank (1,1 miljard EUR).

Le plus grand panneau jamais affiché en Slovaquie et illustrant une pièce en euros recouvre la façade du bâtiment de la banque nationale à Bratislava, tandis que des exemplaires de plus petite taille sont affichés dans les 8 filiales régionales de la banque.
Aan de voorgevel van het NBS-gebouw in Bratislava hangt een reusachtige afbeelding van een euromuntstuk op het grootste bord dat ooit in Slowakije te zien is geweest. In acht regionale kantoren van de NBS zijn kleinere kopieën ervan opgehangen.