Vertaling van "banques régionales auraient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

banque à caractère régional | banque régionale
regionale bank

banque régionale de crédit hypothécaire
instelling voor hypothecair krediet

banques régionales et locales
regionale en plaatselijke banken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vu les nombreuses possibilités d’investissement sur le marché des capitaux national et international, il n’y a aucun doute que la LBBW et les banques régionales auraient également pu placer autrement les liquidités mises à disposition.
Gezien de vele investeringsmogelijkheden op de nationale en internationale kapitaalmarkt hadden LBBW en de Landesbanken de voor het super-SIV beschikbaar gestelde liquiditeit ongetwijfeld ook op een andere wijze kunnen investeren.

Les banques régionales auraient alors bénéficié en l'espèce d'un avantage concurrentiel par rapport aux autres banques.
De Landesbanken zouden in dat geval een concurrentievoordeel gekregen hebben ten opzichte van andere banken.