Vertaling van "banquiers centraux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

banquière d'affaires | banquier d'affaires | banquier d'affaires/banquière d'affaires
investment banker | beleggingsbankier | beleggingsbankier bedrijfsklanten

Association des banques et banquiers de Luxembourg | Association des banques et banquiers luxembourgeois | ABBL [Abbr.]
Luxemburgse Vereniging van banken en bankiers | ABBL [Abbr.]

Autres maladies dégénératives des noyaux gris centraux
overige degeneratieve ziekten van basale ganglia

Calcification des noyaux gris centraux
Neventerm: calcificatie van basale ganglia

Autres maladies dégénératives précisées des noyaux gris centraux
overige gespecificeerde degeneratieve-ziekten van basale ganglia

syndrome de déficience intellectuelle liée à l'X-malformation de Dandy-Walker-anomalies des noyaux gris centraux-convulsions
X-gebonden intellectuele achterstand, malformatie van Dandy-Walker, basale gangliaziekte, insultensyndroom

maladie des noyaux gris centraux sensible à la biotine et à la thiamine
biotineresponsieve basale gangliaziekte

banquier
bankier

dépôt de banquier
bankiersdeposito's

banquier
bankhouder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ainsi, les banquiers centraux ne se cooptent pas; ce sont toujours les responsables politiques qui nomment les responsables monétaires.
Zo worden centrale bankiers niet onderling « gecoöpteerd ». Het zijn altijd de politiek verantwoordelijken die de muntverantwoordelijken benoemen.

L'indépendance signifie qu'une fois nommés, les banquiers centraux prennent leurs décisions sans recevoir d'instructions.
Onafhankelijkheid betekent dat centrale bankiers, eens zij benoemd zijn, beslissingen nemen zonder instructies te ontvangen.

Les ministres peuvent souhaiter une hausse ou — plus souvent — une baisse des taux d'intérêt, si les banquiers centraux pensent que l'intérêt général ne va pas dans cette direction, ils peuvent prendre leur décision en toute indépendance.
Wanneer ministers een verhoging of, wat vaker gebeurt, een verlaging van de rentevoet wensen, maar de centrale bankiers oordelen dat dit niet in het algemeen belang is, kunnen zij volledig onafhankelijk een beslissing nemen.

Et, comme tous mes collègues banquiers centraux, j'ai au moins un objectif commun avec les défenseurs de la taxe Tobin, à savoir la mise en place de marchés financiers internationaux stables et fonctionnant harmonieusement.
En, zoals alle centrale bankiers, heb ik ten minste een gemeenschappelijk streefdoel met de voorstanders van de Tobin-taks, namelijk het bereiken van financiële stabiliteit en een harmonieuze werking van de financiële markten.

31. Que pensez-vous de la nécessité d’augmenter la diversité des profils représentés au directoire de la BCE plutôt que de se limiter aux banquiers centraux?
31. Is het wat u betreft nodig de verscheidenheid aan deskundigheid die is vertegenwoordigd in de ECB-directie, te vergroten en niet uitsluitend afhankelijk te zijn van mensen van centrale banken?

37. Que pensez-vous de la nécessité d'augmenter la diversité des profils représentés au directoire de la BCE plutôt que de se limiter aux banquiers centraux?
37. Is het wat u betreft nodig de verscheidenheid aan deskundigheid die is vertegenwoordigd in de ECB-directie, te vergroten en niet uitsluitend afhankelijk te zijn van mensen van centrale banken?

25. Que pensez-vous de la nécessité d'augmenter la diversité des profils représentés au directoire de la BCE plutôt que de se limiter aux banquiers centraux?
25. Is het wat u betreft nodig de verscheidenheid aan deskundigheid die is vertegenwoordigd in de ECB-directie te vergroten en niet uitsluitend afhankelijk te zijn van mensen van centrale banken?

Le CERS est placé sous les auspices de la Banque centrale européenne; les banquiers centraux de toute l'Union européenne sont appelés à jouer un rôle important puisqu'ils sont prêteurs en dernier ressort.
Het ECSR valt onder de bevoegdheid van de Europese Centrale Bank; de centrale bankiers van de gehele EU moeten een belangrijke rol gaan spelen, omdat zij leningen als laatste strohalm kunnen verstrekken.

Les discussions entre les banquiers centraux, les superviseurs et "l'économie réelle" renforceront la légitimité du CERS.
Discussies tussen centrale bankiers en toezichthouders en de “reële economie” zullen de legitimiteit van het ECSR versterken.

Je dirais même que l'essence de sa fonction est justement son indépendance vis-à-vis du gouvernement ; tous les banquiers centraux du monde peuvent en témoigner.
Meer nog, de essentie van zijn functie is nu net zijn onafhankelijkheid ten aanzien van de regering; alle centrale bankiers ter wereld bewijzen dat.