Vertaling van "bao " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

BaO | baryte anhydre | oxyde de baryum | protoxyde de baryum
BaO | bariumoxide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[Fibres (de silicate) vitreuses artificielles à orientation aléatoire dont la teneur pondérale en oxydes alcalins et oxydes alcalino-terreux (NaO+KO+CaO+MgO+BaO) est inférieure ou égale à 18 %]
[kunstmatige (silicaat) glasvezels met een willekeurige oriëntatie en een gehalte aan alkali- en aardalkalioxiden (NaO + KO + CaO + MgO + BaO) van ten hoogste 18 gewichtsprocent]

Un facteur d'émission agrégé sera calculé sur la base de la teneur du produit en oxydes métalliques concernés (CaO, MgO, BaO, etc.), au moyen des rapports stoechiométriques du tableau 2.
Een geaggregeerde emissiefactor moet worden berekend op basis van het gehalte aan relevante metaaloxiden, b.v. CaO, MgO en BaO, in het product met behulp van de stoichiometrische verhoudingen in tabel 2.

Les émissions de CO sont calculées à partir des quantités de verre produites et du CaO, MgO, NaO, BaO et d'autres oxydes alcalino-terreux ou alcalins contenus dans le verre (données d'activité).
CO-emissies moeten worden berekend op basis van de hoeveelheden vervaardigd glas en het gehalte aan CaO, MgO, NaO, BaO en andere alkali- of aardalkalioxiden van het glas (activiteitsgegevens).

Le facteur d'émission doit être corrigé du Ca, Mg, Na et Ba et d'autres oxydes alcalino-terreux et alcalins entrant dans le four sous une forme autre que des carbonates, par exemple sous forme de verre recyclé ou de combustibles et de matières premières de substitution ayant une teneur en CaO, MgO, NaO ou BaO correspondante et d'autres oxydes alcalino-terreux ou alcalins (données d'activité).
De emissiefactor moet worden bijgesteld voor Ca, Mg, Na en Ba en andere alkali- of aardalkalioxiden die niet als carbonaten de oven in gaan, bijvoorbeeld via kringloopglas of alternatieve brandstoffen en grondstoffen met een relevant gehalte aan CaO, MgO, NaO of BaO en andere alkali- of aardalkalioxiden (activiteitsgegevens).

Estimation, par l'exploitant ou le fournisseur, de la quantité [t] de CaO, MgO, NaO, BaO ou d'autres oxydes alcalino-terreux ou alcalins et d'additifs contenant du carbone employée dans les produits au cours de la période de déclaration, déterminée par pesage, au niveau de l'installation, des matières premières et des produits, avec une incertitude maximale tolérée de + 2,5 %.
De hoeveelheid [t] CaO, MgO, NaO, BaO of andere alkali- of aardalkalioxiden in de uitgangsmaterialen en in de producten van het proces alsmede de hoeveelheid koostofhoudende toeslagmaterialen tijdens de verslagperiode wordt bepaald door weging van de uitgangsmaterialen op installatieniveau en vertoont een maximale toelaatbare meetonzekerheid van + 2,5 %.

Le terme " données d'activité - données d'activité" correspond à la quantité [t] de CaO, MgO, NaO, BaO ou d'autres oxydes alcalino-terreux ou alcalins transformés à partir des carbonates pendant la période de déclaration.
De term " activiteitsgegevens - activiteitsgegevens" geeft de totale hoeveelheid [t] CaO, MgO, NaO, BaO of andere alkali- of aardalkalioxiden weer, die tijdens de verslagperiode uit de bijbehorende carbonaten worden omgezet.

L'attaché commercial chinois Frank Bao Zhong Wang a déclaré lors de sa visite du 2 décembre 2004 au Foreign Trade Association que la Chine prendrait quatre mesures afin d'éviter des mesures de sauvegarde de la part de l'Union européenne : une taxe à l'exportation serait instaurée, la TVA à l'exportation ne serait plus restituée, l'accroissement de la production serait limité et des prix planchers seraient fixés.
De Chinese handelsgezant Frank Bao Zhong Wang gaf aan bij zijn bezoek op 2 december 2004 bij de Foreign Trade Association dat China een viertal maatregelen zou treffen om vrijwaringsmaatregelen door de Europese Unie te voorkomen : ze zouden een exportheffing invoeren, China zou de BTW -teruggave voor export af schaffen, de productie-uitbreiding zou aan banden worden gezet en er zouden bodemprijzen worden ingesteld.