Traduction de «barcelone dépendra » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

noix de Barcelone
lange Spaanse hazelnoot

partenariat Euromed | partenariat euro-méditerranéen | processus de Barcelone | Euromed [Abbr.]
Europees-mediterraan partnerschap | proces van Barcelona | Euromed [Abbr.]

Convention de Barcelone | Convention pour la protection de la mer Méditerranée contre la pollution | Convention sur la protection du milieu marin et du littoral de la Méditerranée
Verdrag inzake de bescherming van de Middellandse Zee tegen verontreiniging | Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu en de kustgebieden van de Middellandse Zee | Verdrag van Barcelona

processus de Barcelone
proces van Barcelona

Union pour la Méditerranée [ Euromed | partenariat euro-méditerranéen | Processus de Barcelone | UPM [acronym] ]
Unie voor het Middellandse Zeegebied [ Euromed | Europees-Mediterraan Partnerschap | proces van Barcelona ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le succès du processus initié à Barcelone dépendra donc aussi de la manière dont les parlements nationaux et le Parlement européen assureront le suivi du partenariat euro-méditerranéen.
Het succes van het in Barcelona op de sporen gezette proces zal dus ook afhangen van de wijze waarop de nationale parlementen en het Europees Parlement het Euro-mediterraan partnerschap zullen volgen.

- (PL) Monsieur le Président, selon les conclusions des Conseils européens de Stockholm en 2001 et de Barcelone en 2002, l’avenir de l’économie et de la société européennes dépendra en particulier des jeunes générations et de leur niveau de formation.
- (PL) Mijnheer de Voorzitter, zoals blijkt uit de conclusies van de Europese Raad van Stockholm in 2001 en van Barcelona in 2002, zal de toekomst van de Europese economie en maatschappij in de eerste plaats bepaald worden door de jonge generaties en hun opleidingsniveau.

Les chefs d'État et de gouvernement ont reconnu aux Conseils européens de Stockholm et de Barcelone que l'avenir de l'économie et de la société européenne dépendra de ses citoyens, et en particulier des jeunes générations et de leur niveau de formation.
De staatshoofden en regeringsleiders hebben op de Europese Raden van Stockholm en Barcelona erkend dat de toekomst van de Europese economie en maatschappij door haar burgers zal worden bepaald, en met name door de jonge generaties en hun opleidingsniveau.