Après l'entrée en vigueur de l'actuelle nomenclature pour les prestations de chirurgie bariatrique, lors de sa séance du 10 décembre 2007, le Comité de l'assurance de l'INAMI a approuvé une modification de cette nomenclature visant à l'ouvrir aux patients diabétiques avec un indice de masse corporelle égal ou supérieur à 35 et à supprimer la limite d'âge de 60 ans.
Na de inwerkingtreding van de huidige nomenclatuur voor de bariatrische chirurgische prestaties, heeft het verzekeringscomité van het RIZIV op haar vergadering van 10 december 2007 een wijziging van die nomenclatuur goedgekeurd met de bedoeling die nomenclatuur toe te passen op diabetespatiënten met een body mass index van 35 of hoger en de leeftijdsgrens van 60 jaar op te heffen.
