Vertaling van "baromètre publié " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

baromètre à échelle compensée | baromètre Tonnelot
Kew-barometer

baromètre à cuvette ajustable Fortin | baromètre Fortin
Fortin-barometer

baromètre de marine | baromètre marin
scheepsbarometer | zeebarometer

littérature grise [ document non publié | littérature souterraine ]
grijze literatuur [ niet-gepubliceerd document | ondergrondse literatuur ]

garantir la cohérence d'articles publiés
consistentie van gepubliceerde artikelen garanderen

protêt publié
bekendgemaakt protest

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme l'indiquent clairement les chiffres récemment publiés par UNIA dans le cadre de la campagne #ÉgauxEnBelgique - chiffres issus du baromètre de la diversité -, "Pour un candidat de 47 ans ou de 53 ans, la probabilité de ne pas être invité à un premier entretien alors que l'autre candidat est invité est de 7 à 8 points de pourcentage plus élevée que pour les candidats de 35 ans.
Niet enkel omwille van regelingen als SWT, die u ook onlangs hebt hervormd, niet enkel omwille van het feit dat heel vele mensen in zware of belastende beroepen de 65 gewoon niet op een gezonde manier halen, maar ook omdat oudere werknemers in veel gevallen gewoon niet meer aan een job geraken. De cijfers die UNIA onlangs nog eens publiceerde in de campagne #gelijkinBelgië, cijfers uit de diversiteitsbarometer, geven het duidelijk aan: "De kans dat een 47- of een 53-jarige niet uitgenodigd wordt voor een eerste gesprek, terwijl de andere sollicitant wel wordt uitgenodigd, is 7 à 8 procentpunten hoger dan diezelfde kans voor 35-jarigen.

Ce constat est en ligne avec les informations reprises dans le dernier baromètre des PME tel que publié par l'UCM.
Deze vaststelling ligt in het verlengde van de informatie in de laatste kmo-barometer gepubliceerd door UCM.

Le 4 novembre 2015, Checkpoint Systems (leader en solutions pour l'industrie du retail) a publié son treizième baromètre du vol. Plusieurs points ressortent de cette étude.
Op 4 november 2015 maakte Checkpoint Systems, de wereldwijde marktleider in oplossingen voor de retailindustrie, zijn veertiende diefstalbarometer (Global Retail Theft Barometer) bekend. Uit die studie kwamen er meerdere punten naar voren.

Pour obtenir des résultats optimaux, l'engagement de différents acteurs dans le domaine est toutefois indispensable. Selon les résultats du Baromètre de la sécurité routière, publiés par l'Institut Belge pour la Sécurité Routière (IBSR), la sécurité routière s'est considérablement améliorée dans notre pays.
Zo is, volgens de resultaten van de Verkeersveiligheidsbarometer van het Belgisch Instituut voor Verkeersveiligheid (BIVV), de verkeersveiligheid in ons land aanzienlijk verbeterd.

Le groupe Edenred a récemment publié son baromètre de la confiance des salariés dans leur avenir professionnel.
Onlangs publiceerde de Edenredgroep voor de tiende keer haar barometer over het vertrouwen van de werknemers in hun professionele toekomst.

Le ' baromètre de la société de l'information 2006-2010 ' publié par le SPF Economie en 2010 indique que 73 % des ménages ont un accès à Internet contre 54 % des ménages en 2006.
De ' barometer van de informatiemaatschappij 2006-2010 ' gepubliceerd door de FOD Economie in 2010 geeft aan dat 73 % van de huishoudens internettoegang heeft ten opzichte van 54 % van de huishoudens in 2006.

Les derniers résultats du « baromètre des réclamations » ont été publiés en mars 2009.
De meest recente resultaten van de " baromètre des réclamations " zijn in maart 2009 bekendgemaakt.

Le baromètre publié chaque mois par le ministre sur la base des données des parquets assure une bonne information sur le suivi et l'évolution du nombre d'accidents.
De barometer die maandelijks door de minister wordt gepubliceerd op basis van de gegevens van de parketten, levert goede informatie op over de opvolging en het verloop van het aantal ongevallen.

Dans le 2e baromètre, publié le 24 novembre 2004, les chiffres du même parquet y figurent bel et bien.
In de tweede verkeersbarometer, bekendgemaakt op 24 november 2004, werden de cijfers van het parket van Vilvoorde wel vermeld.

2. a) Quand les résultats du baromètre seront-ils publiés? b) Sous quelle forme? c) Quelles informations figureront au baromètre?
2. a) Wanneer zullen de resultaten van de barometer bekend gemaakt worden? b) Onder welke vorm zal dit gepubliceerd worden? c) Welke gegevens kunnen we verwachten?