Vertaling van "baron liebaert jean-pierre " (Frans → Nederlands) :

M. Yves BRACONNIER; Mme Rita DEHOLLANDER; M. Jean-Pierre PERIN; M. Vincent PAYEN; M. Jacques HEUSCHEN; Mme Enza BARONE.
De heer Yves BRACONNIER; Mevr. Rita DEHOLLANDER; De heer Jean-Pierre PERIN; De heer Vincent PAYEN; De heer Jacques HEUSCHEN; Mevr. Enza BARONE.

Les avocats suivants assurent la défense des intérêts de l'ONP en justice devant les juridictions néerlandophones: Me Herman Baron, Ieper, Veurne; Me Bart Biesemans, Brussel; Me Hubert Celen, Turnhout; Me Ernest De Bock, Brussel; Me Gaston Grysolle, Aalst; Me Patrick Vaerewijck, Dendermonde Me Corine Vandenberghe, Brugge, Oostende, Kortrijk en Roeselare; Me Bernard Van Den Daele, Oudenaarde; Me Geert Van Deyck, Mechelen; Me Annie-Rose Van Laeres, Gent; Me Paul Vanagt, Hasselt; Me Rudi Vermeiren, Antwerpen; Me Jean-Pierre Westerlinck, Sint-Niklaas.
De volgende advocaten verdedigen de juridische belangen van de RVP voor de Nederlandstalige rechtbanken en hoven: mr. Herman Baron, Ieper, Veurne; mr. Bart Biesemans, Brussel; mr. Hubert Celen, Turnhout; mr. Ernest De Bock, Brussel; mr. Gaston Grysolle, Aalst; mr. Patrick Vaerewijck, Dendermonde mr. Corine Vandenberghe, Brugge, Oostende, Kortrijk en Roeselare; mr. Bernard Van Den Daele, Oudenaarde; mr. Geert Van Deyck, Mechelen; mr. Annie-Rose Van Laeres, Gent; mr. Paul Vanagt, Hasselt; mr. Rudi Vermeiren, Antwerpen; mr. Jean-Pierre Westerlinck, Sint-Niklaas.

Par arrêté royal du 1 décembre 2014, le baron Philippe VLERICK est nommé membre de la Commission d'avis sur les concessions de faveurs nobiliaires et sur l'octroi de distinctions honorifiques de grade élevé à la place du baron Jean-Pierre de BANDT, dont il achève le mandat.
Bij koninklijk besluit van 1 december 2014 wordt baron Philippe VLERICK benoemd tot lid van de Consultatieve Commissie voor het toekennen van adellijke gunsten en voor het verlenen van eretekens van hoge graad in de plaats van baron Jean-Pierre de BANDT, wiens mandaat hij zal voltooien.

Par arrêté royal du 1 décembre 2014, démission honorable en tant que membre de la Commission d'avis sur les concessions de faveurs nobiliaires et sur l'octroi de distinctions honorifiques de grade élevé est accordée au baron Jean-Pierre de BANDT.
Bij koninklijk besluit van 1 december 2014 wordt baron Jean-Pierre de BANDT eervol ontslag als lid van de Consultatieve Commissie voor het toekennen van adellijke gunsten en voor het verlenen van eretekens van hoge graad verleend.

- concession du titre personnel de baron aux chevaliers Guy HUFKENS et Ernest de LAMINNE de BEX, et à MM. Serge BRAMMERTZ, Jean DE CLOEDT, Jean-Pierre HANSEN, Georges de LEVAL, Jan RAES et Johan SWINNEN;
- vergunning van de persoonlijke titel van baron aan ridder Guy HUFKENS en ridder Ernest de LAMINNE de BEX en aan de heren Serge BRAMMERTZ, Jean DE CLOEDT, Jean-Pierre HANSEN, Georges de LEVAL, Jan RAES en Johan SWINNEN;

Art. 2. Baron Liebaert, Jean-Pierre, à Dilbeek, membre suppléant sortant du Conseil central de l'Economie, est nommé membre effectif du dit Conseil en application de l'article 2, a) de la même loi pour un terme de quatre ans.
Art. 2. Baron Liebaert, Jean-Pierre, te Dilbeek, uittredend plaatsvervangend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven, wordt in toepassing van artikel 2, a) van dezelfde wet tot werkend lid van deze Raad benoemd voor een termijn van vier jaar.