Traduction de «baron security » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Baron
baron

Chief Information Systems Security Officer
Chief Information Systems Security Officer

National Association of Securities Dealers Automatic Quotation | NASDAQ [Abbr.]
NASDAQ

Liège-Airport-Security
Liège Airport-Security

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Messieurs André MINSIER (" Baron Security" ),
De heren André MINSIER (" Baron Security" ),

Par arrêté ministériel du 23 juillet 2001, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage accordée à la S.A. Baron Security, dont le siège social est établi rue Paul Lauters 1, à 1000 Bruxelles, est abrogée.
Bij ministerieel besluit van 23 juli 2001 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan Baron Security, N.V. , waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 1000 Brussel, Paul Lautersstraat 1, opgeheven.

Le lundi 20 mars 2000, le Conseil de la Concurrence a reçu notification d'une concentration, conformément à l'article 12, § 1, de la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée le 1 juillet 1999 de laquelle il ressort que la société Securis S.A. acquiert le contrôle direct et exclusif de Baron Security S.A. par le biais du rachat de la totalité des actions de cette société aux actionnaires actuels.
Op maandag 20 maart 2000 ontving de Raad voor de Mededinging een aanmelding van een beoogde concentratie in de zin van artikel 12, § 1, van de wet tot bescherming van de economische mededinging, gecoördineerd op 1 juli 1999, waarin werd meegedeeld dat de vennootschap Securis N.V. de directe en exclusieve controle verwerft over Baron Security N.V. door aankoop van alle aandelen van deze vennootschap van de huidige aandeelhouders.

Affaire n° CONC C/C 00/0013 - Securis S.A. / Baron Security S.A.
Zaak nr. CONC C/C 00/0013 Securis N.V. / Baron Security N.V.

Par arrêté ministériel du 10 février 1999, à l'article 1 de l'arrêté ministériel du 19 septembre 1997, renouvelant l'autorisation comme entreprise de gardiennage de l'entreprise Baron Sécurity S.A., les termes « sous la condition résolutoire de l'obtention d'un avis favorable définitif du Ministre de la Justice » sont supprimés.
Bij ministerieel besluit van 10 februari 1999 worden in artikel 1 van het ministerieel besluit van 19 september 1997 tot vernieuwing de vergunning als bewakingsonderneming van de onderneming Baron Security N.V. , de woorden « onder de ontbindende voorwaarde dat er een definitief gunstig advies van de Minister van Justitie werd uitgebracht » geschrapt.

Les entreprises de gardiennage suivantes peuvent donc exercer de manière armée les activités de gardiennage pour lesquelles elles ont été autorisées: - ASGP - Baron Security s.a. - Belgium Security - BIDP sprl - Boumazzoughe Nordine - CeReSe d'Amico sprl - Cobelguard s.a. - Decroix Daniel - Delbauve Jean-Bernard - GMIC Security s.a. - Group 4 Securitas s.a. - Group 4 Securitas - IMS (Intergarde Monitor Security) s.a. - HPS Security - IGS Security s.a. - LBS Security s.a. - Mathieu Philippe - Monstrey Worldwide Services sprl - On Line Security Europe s.a. - Prosecco s.a. - Protection Sécurité - Protector AGS s.a. - Roelandts Jérôme - SBG European Security - Securair s.a. - Securis s.a. - Security Partners - Vermeire Dirk - Wings Security s.a. 4. Au 31 décembre 1996, 96 entreprises disposaient d'une autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage.
De volgende bewakingsondernemingen mogen aldus de bewakingsactiviteiten waarvoor ze een vergunning hebben verkregen gewapend uitoefenen: - ASGP - Baron Security nv - Belgium Security - BIDP bvba - Boumazzoughe Nordine - CeReSe d'Amico bvba - Cobelguard nv - Decroix Daniël - Delbauve Jean-Bernard - GMIC Security nv - Group 4 Securitas nv - Group 4 Securitas - IMS (Intergarde Monitor Security) nv - HPS Security - IGS Security nv - LBS Security nv - Mathieu Philippe - Monstrey Worldwide Services bvba - On Line Security Europe nv - Prosecco nv - Protection Sécurité - Protector AGS nv - Roelandts Jérôme - SBG European Security - Securair nv - Securis nv - Security Partners - Vermeire Dirk - Wings Security nv 4. Op 31 december 1996 hadden in totaal 96 ondernemingen een vergunning als bewakingsonderneming verkregen.