Traduction de «barrage-réservoir » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

barrage-réservoir
stuwbekken

réservoir créé par barrage de vallée | réservoir de vallée
stuwmeer

barrage abreuvoir | réservoir
drinkwaterreservoir voor vee

accident causé par l'effondrement d'un barrage
ongeval veroorzaakt door instorten van dam

superviseuse assemblage en équipement de réservoirs | superviseur assemblage en équipement de réservoirs | superviseur assemblage en équipement de réservoirs/superviseuse assemblage en équipement de réservoirs
opzichter montage reservoirs | supervisor montage opslagtanks | assemblagemonteur reservoirs | montageleider assemblage reservoirs

étouffement accidentel dû à un manque d'oxygène dans un réservoir de stockage
onopzettelijke verstikking als gevolg van gebrek aan zuurstof in opslagtank

accident causé par l'explosion d'un réservoir d'air
ongeval veroorzaakt door explosie van luchttank

chute dans ou du haut de:bassin | carrière | cavité | fosse | meule de foin | puits | réservoir | trou |
val van of in | dok | val van of in | gat | val van of in | groeve | val van of in | hefinrichting | val van of in | hooiberg | val van of in | kersenoogstplatform ('cherry picker') | val van of in | kuil | val van of in | mobiel verhoogd werkplatform | val van of in | put | val van of in | schacht | val van of in | sky-lift in mijn | val van of in | steengroeve | val van of in | tank

concevoir des seuils (barrages)
stuwen ontwerpen

aider au remplissage de réservoirs de carburant de véhicules
helpen met vullen van de brandstoftank van voertuigen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Géotextiles et produits apparentés — Caractéristiques requises pour l’utilisation dans la construction de réservoirs et de barrages
Geotextiel en aan geotextiel verwante producten — Vereiste eigenschappen voor toepassing in de bouw van reservoirs en stuwdammen

Géomembranes, géosynthétiques bentonitiques — Caractéristiques requises pour l’utilisation dans la construction des réservoirs et des barrages
Afdichtingen van geokunststof — Vereiste eigenschappen voor gebruik in de bouw van reservoirs en stuwdammen

g) barrage réservoir : grand ouvrage hydraulique et ses éventuels pré-barrages, destinés au stockage de l'eau;
g) stuwbekken : groot waterbouwkundig kunstwerk en zijn eventuele voorstuwdammen bestemd voor de opslag van het water;

20° « voies hydrauliques » : les voies d'eau et barrages réservoirs visés à l'article D. 2, 89°, du Code de l'Eau.
20° " waterwegen" : de waterlopen en stuwdammen bedoeld in artikel D. 2, 89, van het Waterwetboek.

Géotextiles et produits apparentés - Caractéristiques requises pour l'utilisation dans la construction de réservoirs et de barrages
Geotextiles and geotextile-related products - Characteristics required for the use in the construction of reservoirs and dams

Les barrages dont la hauteur est comprise entre 5 et 15 mètres et dont le volume du réservoir est supérieur à 3 millions de m3 entrent aussi dans la catégorie des grands barrages.
Dammen van 5 tot 15 m hoog met een reservoirvolume van meer dan 3 miljoen m3 worden eveneens als grote dammen ingedeeld.

Si l’énergie utilisée est celle de l’air comprimé, le réservoir d’air comprimé doit être protégé par une valve de barrage sans retour.
Indien samengeperste lucht als energiebron wordt gebruikt, moet het luchtreservoir zijn voorzien van een terugslagklep.

Si le dispositif spécial est pneumatique, il doit être équipé d’un réservoir d’air comprimé protégé par une valve de barrage sans retour.
Indien de servo-inrichting van het pneumatische type is, moet zij zijn voorzien van een eigen reservoir voor druklucht, dat is voorzien van een terugslagklep.

Ce matériel est complété par un ensemble d’équipements destinés à récupérer les résidus d’hydrocarbures qui s’échoueraient à la côte. Ce matériel comprend environ 2.000 m de barrages flottants, vingt systèmes portables de récupération sélective d’hydrocarbures et une vingtaine de réservoirs pliables d’une capacité totale de stockage temporaire d’environ 200 m³.
Dit materiaal wordt aangevuld met materiaal voor het recupereren van koolwaterstofresten die aanspoelen, en omvat ongeveer 2.000 m booms, twintig draagbare systemen voor het selectief recupereren van koolwaterstoffen en een twintigtal opvouwbare reservoirs met een totale capaciteit van ongeveer 200 m³ voor de tijdelijke opslag.

Chacun de ces dispositifs est composé de barrages flottants, de systèmes de pompage conçus pour la récupération sélective d’hydrocarbures de différentes viscosités et de réservoirs flottants pour le stockage des produits récupérés.
Elk van deze voorzieningen bestaat uit booms, pompsystemen om selectief koolwaterstoffen met een verschillende viscositeit te recupereren en drijvende reservoirs voor het opslaan van de gerecupereerde producten.