Traduction de «barreau bruxellois lui paraît » (Français → Néerlandais) :

Un règlement spécifique pour les relations entre avocats du barreau bruxellois lui paraît extrêmement difficile à réaliser.
Een specifieke regeling voor de relaties tussen de advocaten van de Brusselse balie lijkt hem extreem moeilijk.

L'avocat qui travaille dans un bureau d'avocats bruxellois, comportant des groupes linguistiques mixtes, peut déclarer lui-même à quel barreau il appartient (français ou néerlandais).
De advocaat die in een Brussels advocatenkantoor werkzaam is met gemengde taalgroepen, kan zelf verklaren tot welke balie hij behoort (Nederlands of Frans).