Traduction de «barroso l’a également évoqué hier » (Français → Néerlandais) :

Je crois que le président Barroso l’a également évoqué hier pendant l’heure des questions.
Ik geloof dat voorzitter Barroso dat gisteren ook zei tijdens het vragenuur.

Cependant, au cours du débat d’hier, M. Barroso nous a également demandé notre soutien concernant Schengen.
De heer Barroso heeft echter ook gevraagd om steun in de debatten over Schengen die morgen zullen plaatsvinden.

Si nous décidons de suivre cette voie, proposée, hélas, également par le président Barroso dans son discours d’hier, nous serons responsables non seulement, de l’éloignement de la Turquie, mais également du recul de l’Europe politique.
Als we op die weg verdergaan - de weg die gisteren helaas ook president Barroso tijdens zijn verklaring aangaf - zal niet alleen Turkije maar ook het politiek Europa verder van ons verwijderd raken, en dat zal onze verantwoordelijkheid zijn.

Lors de cette même présentation, M. Barroso a également évoqué un projet pour les citoyens, pour une plus grande solidarité entre les citoyens à l’avenir.
Tijdens dezelfde uiteenzetting heeft de heer Barroso ook gesproken over een agenda voor de burgers, over meer solidariteit tussen de burgers in de toekomst.

Le premier ministre a également évoqué ce point hier soir à la Chambre.
Ook de eerste minister stipte gisteravond in de Kamer dat punt aan.