Traduction de «bart biesemans avocat » (Français → Néerlandais) :

La SA FREMOLUC, ayant élu domicile chez Me Bart BIESEMANS, avocat, ayant son cabinet à 1700 Dilbeek, Ninoofsesteenweg 177-179, a demandé le 2 février 2015 l'annulation de l'arrêté de la députation de la province du Brabant flamand du 16 octobre 2014 portant approbation du plan communal d'exécution spatiale « Sancta Maria » à Meise, tel qu'il a été fixé définitivement par la délibération du conseil communal de Meise du 8 juillet 2014.
De NV FREMOLUC, die woonplaats kiest bij Mr. Bart BIESEMANS, advocaat, met kantoor te 1700 Dilbeek, Ninoofsesteenweg 177-179, heeft op 2 februari 2015 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincie Vlaams-Brabant van 16 oktober 2014 houdende goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan " Sancta Maria" te Meise, zoals definitief vastgesteld door de gemeenteraad van Meise bij besluit van 8 juli 2014.

Les avocats suivants assurent la défense des intérêts de l'ONP en justice devant les juridictions néerlandophones: Me Herman Baron, Ieper, Veurne; Me Bart Biesemans, Brussel; Me Hubert Celen, Turnhout; Me Ernest De Bock, Brussel; Me Gaston Grysolle, Aalst; Me Patrick Vaerewijck, Dendermonde Me Corine Vandenberghe, Brugge, Oostende, Kortrijk en Roeselare; Me Bernard Van Den Daele, Oudenaarde; Me Geert Van Deyck, Mechelen; Me Annie-Rose Van Laeres, Gent; Me Paul Vanagt, Hasselt; Me Rudi Vermeiren, Antwerpen; Me Jean-Pierre Westerlinck, Sint-Niklaas.
De volgende advocaten verdedigen de juridische belangen van de RVP voor de Nederlandstalige rechtbanken en hoven: mr. Herman Baron, Ieper, Veurne; mr. Bart Biesemans, Brussel; mr. Hubert Celen, Turnhout; mr. Ernest De Bock, Brussel; mr. Gaston Grysolle, Aalst; mr. Patrick Vaerewijck, Dendermonde mr. Corine Vandenberghe, Brugge, Oostende, Kortrijk en Roeselare; mr. Bernard Van Den Daele, Oudenaarde; mr. Geert Van Deyck, Mechelen; mr. Annie-Rose Van Laeres, Gent; mr. Paul Vanagt, Hasselt; mr. Rudi Vermeiren, Antwerpen; mr. Jean-Pierre Westerlinck, Sint-Niklaas.