Traduction de «bart staes membre » (Français → Néerlandais) :

M. Bart Staes, membre du Parlement européen, demande comment il faut interpréter les déclarations de MM. Giscard d'Estaing et Dehaene qui affirment que les grands États membres devront toujours être représentés au sein de la Commission européenne, même si c'est une Commission restreinte qui opérera à partir de 2014.
De heer Bart Staes, lid van het Europees Parlement, vraagt hoe de uitspraken van de heren Giscard d'Estaing en Dehaene moeten worden geïnterpreteerd die stellen dat de grote lidstaten steeds aanwezig zullen moeten zijn in de Europese Commissie, ook al werkt men vanaf 2014 met een beperkte Commissie.

M. Bart Staes, membre du Parlement européen, se demande si l'on ne met pas trop l'accent sur la politique de défense.
De heer Bart Staes, lid van het Europees Parlement, vraagt zich af of er niet al te veel nadruk wordt gelegd op een defensiebeleid.

M. Bart Staes, membre du Parlement européen, se réjouit du contrôle de subsidiarité que les parlements nationaux pourront exercer à l'avenir.
De heer Bart Staes, lid van het Europees Parlement, is verheugd over de subsidiariteitscontrole die de nationale parlementen in de toekomst zullen kunnen uitvoeren.

M. Bart Staes, membre du Parlement européen, fait observer que l'objectif repris dans la note de priorité concernant la création d'une unité européenne permanente de magistrats (Eurojust) n'est pas assez ambitieux.
De heer Bart Staes, Europarlementslid, merkt op dat in de prioriteitennota de oprichting van een vaste Europese eenheid van magistraten (Eurojust) niet voldoende ambitieus is.

Jan Mulder, Ingeborg Gräßle, Jens Geier, Michael Theurer, Bart Staes, Inés Ayala Sender, Søren Bo Søndergaard (O-000100/2013 - B7-0522/2013) Commission du contrôle budgétaire Conseil Membre croate de la Cour des comptes
Jan Mulder, Ingeborg Gräßle, Jens Geier, Michael Theurer, Bart Staes, Inés Ayala Sender, Søren Bo Søndergaard (O-000100/2013 - B7-0522/2013) Commissie begrotingscontrole Raad Kroatisch lid van de Rekenkamer

La nomination en qualité de Chevalier de l'Ordre de Léopold de M. Bart STAES, membre du Parlement européen, lui octroyée par arrêté royal du 6 juin 2009 est retirée par arrêté royal du 21 août 2009.
De benoeming tot Ridder in de Leopoldsorde van de heer Bart STAES, lid van het Europees parlement, hem toegekend bij koninklijk besluit van 6 juni 2009 wordt ingetrokken bij koninklijk besluit van 21 augustus 2009.

– La déclaration écrite n 0002/2010 sur les efforts de l'Union européenne dans la lutte contre la corruption, soumise par Monica Luisa Macovei, Luigi de Magistris, Ana Gomes et Bart Staes, a été signée par une majorité de membres qui composent le Parlement.
– Schriftelijke verklaring 0002/2010, ingediend door de leden Monica Luisa Macovei, Simon Busuttil, Luigi de Magistris, Ana Gomes en Bart Staes, over de inspanningen van de Unie ter bestrijding van corruptie.

− L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0337/2007) de Bart Staes, au nom de la commission du contrôle budgétaire, sur les répercussions de l’accord conclu entre la Communauté, les États membres et Philip Morris sur le renforcement de la lutte contre la fraude et la contrebande de cigarettes et les progrès dans l’application des recommandations de la commission d’enquête du Parlement sur le régime de transit communautaire (2005/2145(INI)).
− Aan de orde is het verslag (A6-0337/2007) van Bart Staes, namens de Commissie begrotingscontrole, over de gevolgen van het akkoord tussen de Gemeenschap, de lidstaten en Philip Morris betreffende het opvoeren van de strijd tegen fraude en sigarettensmokkel en over de vorderingen die zijn geboekt met betrekking tot de uitvoering van de aanbevelingen van de Tijdelijke Enquêtecommissie communautair douanevervoer van het Europees Parlement (2005/2145(INI))

- L’ordre du jour appelle les questions orales (B6-0241/2005 et B6-0232/2005) posées par M. Bart Staes, au nom de la commission du contrôle budgétaire, au Conseil et à la Commission sur la coopération au sein de l’autorité budgétaire en ce qui concerne l’affectation et l’utilisation possible des sommes, qui seront versées en application de l’accord Commission-États membres / Philip Morris en matière de lutte contre la fraude (B6-0241/2005) (B6-0232/2005)
- Aan de orde zijn de mondelinge vragen (B6-0241/2005 en B6-0232/2005) aan de Raad en de Commissie van Bart Staes, namens de Commissie begrotingscontrole, over samenwerking met de begrotingsautoriteit over de toewijzing en eventuele aanwending van het bedrag dat zal worden uitgekeerd op grond van een overeenkomst tussen de Commissie, de lidstaten en Philip Morris om fraude te bestrijden.