Vertaling van "bartholomi est nommé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

les membres sortants peuvent être nommés à nouveau
de uittredende leden zijn herbenoembaar

les juges sortants peuvent être nommés de nouveau
de aftredende rechters zijn herbenoembaar

la Banque centrale européenne est instituée dès que son directoire est nommé
de Europese Centrale Bank zal worden opgericht zodra haar directie is benoemd

nommé à titre définitif
in vast verband benoemd

nommé à titre provisoire
voorlopig benoemd

sélectionné | nommé
Kandidaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- M. Marcel Bartholomi est nommé membre du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Verviers, au titre de représentant des organisations représentatives des employeurs, en remplacement de Mme Magali Macours, démissionnaire, à partir du 1 mars 2010;
- wordt de heer Marcel Bartholomi vanaf 1 maart 2010 als vertegenwoordiger van de representatieve werkgeversorganisaties tot lid van het Subregionale comité voor arbeidsbemiddeling en vorming van Verviers benoemd, ter vervanging van Mevr. Magali Macours, ontslagnemend;

Par arrêté du Directeur général du 3 février 2011, qui entre en vigueur le 10 février 2011, M. Stéphane BREDA, à Pepinster, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire des secteurs connexes aux constructions métallique, mécanique et électrique, en remplacement de M. Marcel BARTHOLOMI, à Theux, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 3 februari 2011, dat in werking treedt op 10 februari 2011, wordt de heer Stéphane BREDA, te Pepinster, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de sectors die aan de metaal-, machine- en elektrische bouw verwant zijn, ter vervanging van de heer Marcel BARTHOLOMI, te Theux, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.

M. Antonio FANARA, à Fléron, membre suppléant de la Commission paritaire de l'armurerie à la main, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de M. Marcel BARTHOLOMI, à Theux, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt de heer Antonio FANARA, te Fléron, plaatsvervangend lid van het Paritair Comité voor de wapensmederij met de hand, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Marcel BARTHOLOMI, te Theux, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;

Par arrêté ministériel du 20 décembre 2000, M. Marcel Bartholomi est nommé, à la date du 10 octobre 1996, membre de la Commission Emploi-Formation-Enseignement du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Verviers, au titre de représentant d'une organisation représentative des travailleurs, en remplacement de M. Martin Pesser, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.
Bij ministerieel besluit van 20 december 2000 wordt de heer Marcel Bartholomi op 10 oktober 1996 benoemd tot lid van de Commissie Tewerkstelling-Vorming-Onderwijs van het Subregionaal Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van Verviers, ter vertegenwoordiging van een representatieve organisatie van de werknemers en ter vervanging van de heer Martin Pesser, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal beëindigen.

MM. Jean POTIER, à Seraing, et Nico CUE, à Liège, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Marcel BARTHOLOMI, à Theux, et Michel MATON, à Mons, qui sont nommés membres effectifs; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.
worden de heren Jean POTIER, te Seraing, en Nico CUE, te Luik, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Marcel BARTHOLOMI, te Theux, en Michel MATON, te Bergen, die tot gewone leden worden benoemd; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.