Vertaling van "barémiques bruts seront " (Frans → Nederlands) :

Art. 3. Les salaires horaires barémiques bruts seront augmentés de 0,04 EUR par heure à partir du 1 janvier 2016.
Art. 3. De minimum bruto loonbarema's zullen met 0,04 EUR per uur vanaf 1 januari 2016 worden verhoogd.

Art. 2. Les salaires horaires barémiques bruts seront augmentés de 0,04 EUR par heure à partir du 1 janvier 2016.
Art. 2. De minimum brutoloonbarema's zullen met 0,04 EUR per uur vanaf 1 januari 2016 worden verhoogd.

Les rémunérations effectives et barémiques des employés seront augmentées à partir du 1 janvier 2011 de 15 EUR bruts par mois dans un régime de 13,92 rémunérations mensuelles par an.
De effectieve en baremieke wedden van de bedienden worden vanaf 1 januari 2011 verhoogd met 15 EUR bruto per maand in een regime van 13,92 maandwedden per jaar.

Art. 11. Le 1 mai 2007, tous les salaires horaires bruts réels et barémiques seront augmentés de 0,50 p.c.
Art. 11. Op 1 mei 2007, worden alle reële bruto en baremieke uurlonen verhoogd met 0,50 pct.

Le 1 avril 2008, tous les salaires horaires bruts réels et barémiques seront augmentés de 0,50 p.c.
Op 1 april 2008, worden alle reële bruto en baremieke uurlonen verhoogd met 0,50 pct.

Le 1 avril 2004, les salaires horaires bruts réels et barémiques seront augmentés de 0,55 p.c., avec un minimum garanti de 0,045 EUR.
Op 1 april 2004, zullen de reële en baremieke bruto uurlonen met 0,55 pct. worden verhoogd, met een gewaarborgd minimum van 0,045 EUR.

Le 1 juin 2003, les salaires horaires bruts réels et barémiques seront augmentés de 0,50 p.c., avec un minimum garanti de 0,045 EUR.
Op 1 juni 2003, zullen de reële en baremieke bruto uurlonen met 0,50 pct. worden verhoogd, met een gewaarborgd minimum van 0,045 EUR.