Traduction de «barémiques régionaux seront » (Français → Néerlandais) :

- Le 1 janvier 2006, tous les salaires horaires minimums nationaux et régionaux ainsi que les salaires horaires barémiques régionaux seront augmentés de 0,07 EUR (régime de 38 heures par semaine);
- Op 1 januari 2006 worden alle nationale en regionale minimumuurlonen alsook de regionale baremieke uurlonen verhoogd met 0,07 EUR (regime 38 uren per week);

- Le 1 septembre 2006, tous les salaires horaires minimums nationaux et régionaux ainsi que les salaires horaires barémiques régionaux seront augmentés de 0,07 EUR (régime de 38 heures par semaine).
- Op 1 september 2006 worden alle nationale en regionale minimumuurlonen alsook de regionale baremieke uurlonen verhoogd met 0,07 EUR (regime 38 uren per week).

Au 1 mai 2001, tous les salaires horaires minima nationaux et régionaux ainsi que les salaires horaires barémiques régionaux seront majorés de 5 BEF (régime de 38 heures par semaine).
Op 1 mei 2001 worden alle nationale en regionale minimumuurlonen alsook de regionale baremieke uurlonen verhoogd met 5 BEF (regime 38 uren per week).

Au 1 janvier 2002, tous les salaires horaires minima nationaux et régionaux ainsi que les salaires horaires barémiques régionaux seront majorés de 1 p.c.
Op 1 januari 2002 worden alle nationale en regionale minimumuurlonen alsook de regionale baremieke uurlonen verhoogd met 1 pct.

Le 1 avril 2002, tous les salaires horaires minima nationaux et régionaux ainsi que les salaires horaires barémiques régionaux seront majorés de 3 BEF (régime de 38 heures par semaine).
Op 1 april 2002 worden alle nationale en regionale minimumuurlonen en de regionale baremieke uurlonen verhoogd met 3 BEF (regime 38 uren per week).