Traduction de «base annuelle cela représente donc » (Français → Néerlandais) :

Sur base annuelle, cela représente donc des extensions moyennes de plus ou moins 1 500 places voitures et de plus ou moins 2 200 râteliers deux-roues.
Op jaarbasis betekent dit dus een gemiddelde uitbreiding van ongeveer 1 500 autoparkeerplaatsen en zo'n 2 200 fietsenrekken.

Sur base annuelle, cela représente 270 millions de DDD (dose moyenne journalière).
Op jaarbasis stemt dit overeen met 270 miljoen DDD (defined daily dose).

Sur une base annuelle, cela représente au total environ 20 millions de crises de migraine.
Deze hebben samen op jaarbasis circa 20 miljoen migraineaanvallen te doorstaan.

Sur une base annuelle, cela représente pour le parquet de Bruxelles 225 000 informations, 5 000 instructions, 1 000 procédures accélérées et quelque centaines de médiations pénales.
Op jaarbasis gaat het voor het parket van Brussel om 225 000 vooronderzoeken per jaar, 5 000 gevallen van gerechtelijk onderzoek, 1 000 gevallen van snelrecht en enkele honderden gevallen van strafbemiddeling.

Sur une base annuelle, cela représente 96.242 infractions, un nombre inférieur à 2012 et 2011, avec respectivement 119.985 et 132.244 infractions.
Op jaarbasis zijn dit 96 242 inbreuken, minder dan in 2012 en 2011 met respectievelijk 119 985 en 132 244 inbreuken.

Sur une base annuelle, cela fera 40 millions d'euros.
Op jaarbasis wordt dit 40 miljoen euro.

À cause de ce gel, le consommateur final paiera 20 millions d'euros de trop pour le diesel, l'essence et le mazout. Sur une base annuelle, cela fera 40 millions d'euros.
Hierdoor betaalt de eindconsument voor de periode van zes maanden 20 miljoen te veel voor diesel, benzine en stookolie. Op jaarbasis wordt dit 40 miljoen euro.

Cela représente donc une perte pour les travailleurs, mais cela impliquerait également une situation conflictuelle au sein des services dans le cadre de la concertation sociale.
De werknemers krijgen dus minder vakantiegeld, en bovendien is dit conflictstof bij de diensten in het kader van het sociale overleg.

Sur une base annuelle, cela représente 84 emplois ou 250 hommes par 100.000 tonnes.
Op jaarbasis komt dit neer op 84 arbeidsplaatsen of op 250 man per 100.000 ton.