Vertaling van "base annuelle comment " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

traitement de base annuel
jaarlijks basissalaris

exploitation sur base annuelle
dienstregeling voor het gehele jaar

base annuelle
jaarbasis

traitement annuel de base
jaarlijkse basiswedde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pouvez-vous m'indiquer pour chacun de ces postes, et sur une base annuelle, comment les montants ont été répartis entre les communautés pour la période 2007-2011 ?
Kunt u me voor elk van de onderdelen op jaarbasis meedelen hoe de bedragen voor de periode 2007-2011 over de gemeenschappen verdeeld waren?

Pouvez-vous m'indiquer pour chacun des éléments, et sur une base annuelle, comment les montants ont été répartis entre les entités fédérées (ou groupes linguistiques) pour la période 2007-2011 ?
Kunt u mij voor elk van de onderdelen op jaarbasis meedelen hoe de bedragen voor de periode 2007-2011 over de deelstaten (of taalgroepen) verdeeld werden?

Pouvez-vous m'indiquer pour chacun des éléments, et sur une base annuelle, comment les montants ont été répartis entre les communautés pour la période 2007-2011 ?
Kunt u me voor elk van de onderdelen op jaarbasis meedelen hoe de bedragen voor de periode 2007-2011 over de gemeenschappen verdeeld werden?

Pouvez-vous m'indiquer, sur une base annuelle, comment ce montant a été réparti entre les entités fédérées (ou groupes linguistiques) pour la période 2007-2012 ?
Kan mij, op jaarbasis, worden meegedeeld hoe dit bedrag verdeeld was over de deelstaten (of taalgroepen) en dit voor de periode 2007-2012?

Pouvez-vous m'indiquer pour chacun de ces postes, et sur une base annuelle, comment les montants ont été répartis entre les entités fédérées (ou groupes linguistiques) pour la période 2007-2012 ?
Kan u mij voor elk van deze onderdelen op jaarbasis meedelen hoe deze bedragen verdeeld waren over de deelstaten (of taalgroepen) en dit voor de periode 2007-2012?

2. a) Combien de sociétés ont omis, au cours de la même période, de déposer leurs comptes annuels à la Banque Nationale de Belgique (sur une base annuelle)? b) Pourriez-vous préciser comment ces sociétés se répartissent entre la Flandre, la Wallonie et Bruxelles?
2. a) Hoeveel vennootschappen legden in dezelfde periode (op jaarbasis) geen jaarrekening neer bij de Nationale Bank van België? b) Kan u dezelfde opsplitsing maken voor Vlaanderen, Wallonië en Brussel?

1. a) Combien de sociétés ont soumis leurs comptes annuels tardivement à leur assemblée générale en 2010, 2011, 2012 et 2013 (sur une base annuelle)? b) Pourriez-vous préciser comment ces sociétés se répartissent entre la Flandre, la Wallonie et Bruxelles?
1. a) Hoeveel vennootschappen legden in 2010, 2011, 2012, en 2013 (op jaarbasis) laattijdig hun jaarrekening voor? b) Kan u een opsplitsing maken voor Vlaanderen, Wallonië en Brussel?

2. Comment la population âgée a-t-elle évolué dans cette région, sur une base annuelle et pendant la même période ?
2. Wat is de evolutie van het aantal ouderen in deze streek, jaarlijks gemeten in de betrokken periode?

2. Comment le nombre de bénéficiaires du revenu d'intégration et des autres allocataires sociaux en Belgique a-t-il évolué pendant la même période, sur une base annuelle?
2. Hoe evolueerde het aantal leefloners en andere bijstandstrekkers in België in dezelfde periode, en dit jaarlijks bekeken?

2. a) Comment a évolué depuis 2006 sur une base annuelle le nombre de militaires exerçant un mandat politique local ? b) Pourriez-vous fournir un aperçu par type de mandat avec indication du parti politique?
2. a) Wat is de jaarlijkse evolutie van het aantal militairen met een lokaal politiek mandaat sinds 2006? b) Graag een overzicht per type mandaat, met aanduiding van de politieke partij.