Vertaling van "base de ciment " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

déchets provenant de la fabrication de matériaux composites à base de ciment
afval van overige composietmaterialen op basis van cement

sous-commission paritaire pour les agglomérés à base de ciment
paritair subcomité voor de cementagglomeraten

agglomérés à base de ciment
cementagglomeraten

Ciment Insecticides
cement | insecticide

ciment dentaire
dentaal cement

Caoutchouc Ciment Insecticides Plastique
cement | insecticide | plastic | rubber

brûlure causée par du ciment
verbranding veroorzaakt door cement

agiter un mélange de ciment | mélanger le ciment
cementmengsel doorroeren | cementmengsel omroeren

Face supérieure de la base de la langue Partie fixe de la langue SAI Tiers postérieur de la langue
achterste derde van tong | dorsaal oppervlak van tongbasis | vastzittend deel van tong NNO

plat à base de pomme de terre
aardappelgerecht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pigments de coloration des matériaux de construction à base de ciment et/ou de chaux — Spécifications et méthodes d’essai
Pigmenten voor het kleuren van bouwmaterialen gebaseerd op cement en/of kalk — Specificaties en beproevingsmethoden

Treillis en fibre de verre pour l’armature des enduits à base de ciment
Glasvezelnet voor het versterken van cementgebonden pleisterwerk

Parmi les projets soutenus en 2015, citons le stockage de carbone dans des tourbières, et leur restauration, dans cinq pays de l'UE (Estonie, Allemagne, Lettonie, Lituanie et Pologne), la production de produits à base de ciment et de béton à faibles émissions en France, le renforcement de la résilience des vignes au changement climatique en Allemagne, et la mise en œuvre de mesures d'adaptation dans des zones urbaines à Chypre.
Enkele voorbeelden van de projecten uit 2015 zijn het herstel van en de opslag van koolstof in veengebieden in vijf EU-landen (Estland, Duitsland, Letland, Litouwen en Polen), een demonstratie van emissiearme productie van cement- en betonproducten in Frankrijk, de vergroting van de klimaatbestendigheid van wijngaarden in Duitsland en de toepassing van aanpassingsmaatregelen in stedelijke gebieden in Cyprus.

Il a néanmoins accepté de cesser de subsidier 9 autres produits de base (par exemple : haricots, sucre, farine, . . ) comme il en a reçu la demande du FMI. Il a également promis de supprimer une douzaine de projets d'infrastructure, d'éliminer les cartels sur le bois/ciment/papier, d'ouvrir l'économie et de supprimer un programme aéronautique de 2 milliards de USD. prévoyant la création d'un avion national.
Hij heeft evenwel aanvaard de subsidies voor negen andere basisproducten stop te zetten (bijvoorbeeld : bonen, suiker, meel, ..) zoals het IMF had gevraagd. Hij heeft ook beloofd een dozijn infrastructuurprojecten te schrappen, een einde te maken aan de kartels van hout/cement/papier, de economie open te stellen en een luchtvaartprogramma van 2 miljard USD dat voorzag in de bouw van een nationaal vliegtuigmodel te schrappeN. -

Les produits en cause sont, outre le ciment, les produits à base de ciment (béton prêt à l'emploi, par exemple) et d’autres matériaux utilisés pour fabriquer des produits à base de ciment (tels que mâchefer, adjuvants pour béton, laitier de haut fourneau, laitier granulé de haut fourneau, laitier granulé de haut fourneau moulu et cendre volante).
Bij de producten gaat het, naast cement, om cementproducten (bijv. betonmortel) en andere materialen die bij de fabricage van cementproducten worden gebruikt (bijv. klinker, aggregaat, hoogovenslakken, gegranuleerde hoogovenslakken, gemalen gegranuleerde hoogovenslakken, vliegas).

L’exploitant détermine le rapport ciment/clinker pour chacun des produits de ciment sur la base des dispositions des articles 32 à 35, ou calcule ce rapport à partir de la différence entre les livraisons et la variation des stocks de ciment et l’ensemble des matières utilisées comme additifs dans le ciment, y compris les poussières de bypass et les poussières des fours à ciment.
De exploitant leidt de verhouding tussen cement en klinker ofwel voor elk van de verschillende cementproducten af op grond van de bepalingen in de artikelen 32 tot en met 35, of berekent deze op basis van het verschil tussen cementleveringen en voorraadwijzigingen en alle materialen die zijn gebruikt als toegevoegde materialen bij de cement, met inbegrip van bypass-stof en cementovenstof.

déchets provenant de la fabrication de matériaux composites à base de ciment autres que ceux visés aux rubriques 10 13 09 et 10 13 10
niet onder 10 13 09 en 10 13 10 vallend afval van cementhoudende composietmaterialen

Les revêtements à base d'oxyde de titane sont meilleurs car ils permettent de couvrir une surface beaucoup plus importante que le ciment, dans la mesure où ils peuvent être appliqués tant sur les bâtiments que sur le mobilier urbain.
Coatingmaterialen op basis van titaniumoxide zijn beter omdat zij een veel groter oppervlak kunnen bestrijken dan cement, aangezien gebouwen en straatmeubilair ermee kunnen worden bekleed of beschilderd.

Sur la base des informations dont elle dispose actuellement, la Commission estime que les importations, en provenance pour l'essentiel de Russie et des États baltes, ne constituent pas pour les concurrents de CRH sur marché en aval du béton préfabriqué, un substitut parfait au ciment gris de Finnsementti, en raison des problèmes liés à la qualité et à la sécurité de l'approvisionnement.
Op grond van de thans beschikbare informatie is de Commissie van mening dat import uit voornamelijk Rusland en de Baltische staten, het grijs cement van Finnsementti dat aan de concurrenten van CRH op de downstreammarkt van prefab beton wordt geleverd, niet volledig kan vervangen wegens problemen inzake kwaliteit en bevoorradingszekerheid.