Traduction de «base de kleine-brogel » (Français → Néerlandais) :

La Défense s'entraîne depuis la base de Kleine-Brogel, mais suspend les vols nocturnes du 1er juin au 1er septembre.
Defensie oefent van op de basis in Kleine-Brogel, maar voert geen nachtvluchten uit vanaf 1 juni tot 1 september.

1. Le nombre de mouvements aéronautiques sur la base de Kleine-Brogel est repris dans le tableau au point 3.
1. Het aantal vluchtbewegingen op de basis van Kleine Brogel wordt hernomen in de tabel op punt 3.

1. Combien de mouvements aériens ont été effectués au cours des cinq dernières années depuis la base de Kleine-Brogel?
1. Hoeveel vluchtbewegingen zijn in de laatste vijf jaar ingezet vanuit de basis van Kleine-Brogel?

3. a) Dans le cadre de ce partenariat, des exercices conjoints entre avions français, belges et d'autres membres de l'EAG, se déroulent régulièrement en Belgique. b) Le dernier exercice franco-belge de ce type s'est déroulé les 20 et 21 novembre 2014 sur la base de Kleine-Brogel et impliquait deux Rafale français.
3. a) In het kader van dit partnerschap worden in België regelmatig gemeenschappelijke oefeningen georganiseerd met Belgische, Franse en vliegtuigen van andere lidstaten van de EAG. b) De laatste Frans-Belgische oefening van dit type, waaraan twee Franse Rafales deelnamen, vond plaats op 20 en 21 november 2014 op de basis van Kleine Brogel.

Question orale de M. Georges Dallemagne au premier ministre et au ministre de la Défense sur «la présence de capacités nucléaires à la base de Kleine Brogel» (nº 4-113)
Mondelinge vraag van de heer Georges Dallemagne aan de eerste minister en aan de minister van Landsverdediging over «de aanwezigheid van kerncapaciteit op de basis van Kleine Brogel» (nr. 4-113)

Dans la région du Limbourg, par exemple, il existe de nombreux sites susceptibles de pâtir de l'implantation d'éoliennes, comme la base de Kleine Brogel, l'aérodrome de réserve de Zutendaal, le champ de tir pour F-16 à Helchteren, l'aéroport de Bierset et le radar de Flons.
In Limburg zijn er bijvoorbeeld door de basis van Kleine Brogel, het reservevliegveld van Zutendaal, het F-16 schietveld in Helchteren, de luchthaven van Bierset en de radar van Flons heel wat plaatsen waar er mogelijk problemen kunnen zijn met de inplanting van windturbines.

1. Les militaires américains stationnés sur la base de Kleine Brogel, bénéficient d'un statut spécifique et sont autorisés à demander un support déterminé à la Défense belge sur base d'un accord conclu entre les deux Forces Armées en 1962.
1. De Amerikaanse militairen die gestationeerd zijn op de basis van Kleine Brogel, genieten een specifiek statuut en kunnen bepaalde steun vragen aan de Belgische Defensie op basis van een akkoord dat werd afgesloten tussen de beide Krijgsmachten in 1962.

À la base de Kleine Brogel, l'on attache très peu de foi à cette histoire d'acrobaties aériennes.
Op de basis van Kleine Brogel wordt zeer weinig geloof gehecht aan dit stuntverhaal.

1. Nombre de mouvements d'avions (atterrissage et décollages) à la base de Kleine-Brogel.
1. Aantal vliegbewegingen (landen en stijgen) op vliegbasis Kleine-Brogel.