Traduction de «base de quels critères les détenus seront-ils sélectionnés » (Français → Néerlandais) :

Sur la base de quels critères les détenus seront-ils sélectionnés pour Tilburg ?
Op basis van welke criteria worden de gevangenen geselecteerd voor Tilburg ?

Sur la base de quels critères les projets seront-ils retenus ?
Op basis van welke criteria worden de projecten gekozen ?

2. Dans l'affirmative: a) quelles missions leur a-t-on confiées; b) quelle procédure (d'adjudication) a-t-on suivie à cet effet; c) de quels avocats ou cabinets d'avocats s'agissait-il et sur la base de quels critères ont-ils été sélectionnés; d) quel était le coût total de ces missions?
2. Zo ja: a) voor welke opdrachten werd een beroep gedaan op advocaten(kantoren); b) welke (gunnings)procedure werd daartoe gevolgd; c) welke advocaten(kantoren) betreft het en wat waren de criteria om deze advocaten(kantoren) te selecteren; d) wat was de totale kostprijs voor deze opdracht(en)?

3. Comment avez-vous fait connaître cette possibilité de subside? 4. Sur la base de quels critères les projets ont-ils été sélectionnés?
3. Op welke wijze heeft u de subsidiemogelijkheid kenbaar gemaakt? 4. Op basis van welke criteria werden de projecten geselecteerd?

3. Comment avez-vous fait connaître la possibilité de bénéficier de subsides? 4. Sur la base de quels critères les projets ont-ils été sélectionnés?
3. Op welke wijze heeft u de subsidiemogelijkheid kenbaar gemaakt? 4. Op basis van welke criteria werden de projecten geselecteerd?

3. Sur la base de quels critères les projets ont-ils été sélectionnés?
3. Op basis van welke criteria werden de projecten geselecteerd?

1. Sur la base de quels critères le contenu de la publication a-t-il été sélectionné; en d'autres termes, pourquoi les données manquantes ne figurent-elles pas dans la documentation de base ?
1. Op basis van welke criteria werd de inhoud van de publicatie geselecteerd, met andere woorden waarom zijn de ontbrekende gegevens niet opgenomen in de basisdocumentatie ?