Traduction de «base de quels critères les villes sont-elles sélectionnées » (Français → Néerlandais) :

1) Sur la base de quels critères les villes sont-elles sélectionnées ?
1) Op basis van welke criteria worden steden geselecteerd?

b) Sur la base que quels critères ces institutions sont-elles sélectionnées et qui procède à cette sélection ?
b) Op basis van welke criteria worden deze instellingen geselecteerd en wie doet deze selectie ?

4. a) Infrabel peut-elle refuser des demandes? b) Sur la base de quels critères Infrabel accepte-t-elle ou refuse-t-elle l'aménagement d'un passage à niveau?
4. a) Mag Infrabel deze aanvragen weigeren? b) Welke criteria hanteert Infrabel om de aanleg van een overweg al dan niet te weigeren?

2. Sur la base de quels critères cette répartition est-elle organisée?
2. Welke criteria worden er voor de verdeling gehanteerd?

Et sur la base de quels critères la Belgique pourrait-elle refuser ?
Op basis van welke criteria kan België dan weigeren ?

Dans la négative, combien de personnes ont été contrôlées sur ce plan et sur la base de quels critères ont-elles été sélectionnées? c) Est-il réellement impossible de passer entre les mailles du filet, comme vous le prétendez, et dans l'affirmative, comment est-on parvenu à ce résultat?
Zo niet, hoeveel personen werden op dat vlak gecontroleerd en op welke basis werden zij geselecteerd? c) Zijn de mazen van het net effectief volledig dicht zoals u beweert en zo ja, hoe?

3. Sur la base de quels critères les banques contactées pour la préparation d'une telle opération ont-elles été sélectionnées?
3. Op basis van welke criteria werden de banken geselecteerd die voor de voorbereiding van dergelijke operatie werden aangezocht?

3. Sur la base de quels critères ces demandes sont-elles évaluées?
3. Welke criteria worden gehanteerd om de aanvragen te evalueren?

Sur la base de quels critères des actions sont-elles financées et des projets subsidiés pour cette ligne budgétaire ?
Op basis van welke criteria worden voor deze budgetlijn acties gefinancierd en projecten gesubsidieerd?