Traduction de «base de recrutement de pag-asa » (Français → Néerlandais) :

La base de recrutement de Pag-Asa s'en trouve réduite.
Daardoor wordt de recruteringsbasis voor Pag-Asa verkleind.

Sur la base des recommandations de la Commission d'enquête « Traite des êtres humains » de la Chambre des représentants, trois ASBL, ont été agréées comme centres d'accueil, à savoir Payoke à Anvers, Pag-Asa à Bruxelles et Sürya à Liège.
Op grond van de aanbevelingen van de Onderzoekscommissie « Mensenhandel » van de Kamer van volksvertegenwoordigers werden drie VZW's als opvangcentrum erkend, met name Payoke in Antwerpen, Pag-Asa in Brussel en Sürya in Luik.

Article 1. Un montant global de 263.381 euro, à imputer à l'allocation de base 26.55.12.33.26 du Budget général des dépenses pour 2004, est réservé pour les Centres d'accueil « Payoke », « Pag-Asa » et « Sürya » pour l'accueil des victimes de la traite des êtres humains.
Artikel 1. Een globaal bedrag van 263.381 euro aanrekenbaar op basisallocatie 26.55.12.33.26 van de Algemene Uitgavenbegroting 2004, wordt gereserveerd voor de Opvangcentra « Payoke », « Pag-Asa » en « Sürya » voor de opvang van slachtoffers van mensenhandel.

Article 1. Un montant global de 496.000 euro , à imputer à l'allocation de base 26.55.12.33.26 du Budget général des dépenses pour 2003, est réservé pour les Centres d'accueil " Payoke" , " Pag-Asa" et " Sürya" pour l'accueil des victimes de la traite des êtres humains.
Artikel 1. Een globaal bedrag van 496.000 euro aanrekenbaar op basisallocatie 26.55.12.33.26 van de Algemene Uitgavenbegroting 2003, wordt gereserveerd voor de Opvangcentra " Payoke" , " Pag-Asa" en « Sürya » voor de opvang van slachtoffers van mensenhandel.

Article 1. Un montant global de trente millions de francs, à imputer à l'allocation de base 26.55.32.33.26 du Budget général des dépenses pour 2001, est réservé pour " Thuislozenzorg Vlaanderen" , l'Association des Maisons d'Accueil et les membres du Comité belge d'Aide aux Réfugiés en ce qui concerne l'accueil des personnes qui ont le statut de personne déplacée ou de demandeur d'asile, et pour les Centres d'accueil " Payoke" , " Pag-Asa" et " Sürya" en ce qui concerne l'accueil des victimes de la traite des êtres humains.
Artikel 1. Een globaal bedrag van dertig miljoen frank aanrekenbaar op basisallocatie 26.55.32.33.26 van de Algemene Uitgavenbegroting 2001, wordt gereserveerd voor Thuislozenzorg Vlaanderen, de " Association des Maisons d'Accueil" en de leden van het Belgisch Comité voor Hulp aan Vluchtelingen wat de opvang van personen met het statuut van ontheemde of van asielzoeker betreft, en voor de Opvangcentra " Payoke" , " Pag-Asa" en " Sürya" wat de opvang van slachtoffers van mensenhandel betreft.

Article 1. Un montant global de trente millions de francs, à imputer à l'allocation de base 26.55.32.33.26 du Budget général des dépenses pour 1999, est réservé pour " Thuislozenzorg Vlaanderen" , l'Association des Maisons d'Accueil et les membres du Comité belge d'Aide aux Réfugiés en ce qui concerne l'accueil des personnes qui ont le statut de personne déplacée ou de demandeur d'asile, et pour les Centres d'accueil " Payoke" , " Pag-Asa" et " Sürya" en ce qui concerne l'accueil des victimes de la traite des êtres humains.
Artikel 1. Een globaal bedrag van dertig miljoen frank aanrekenbaar op basisallocatie 26.55.32.33.26 van de Algemene Uitgavenbegroting 1999, wordt gereserveerd voor Thuislozenzorg Vlaanderen, de " Association des Maisons d'Accueil" en de leden van het Belgisch Comité voor Hulp aan Vluchtelingen wat de opvang van personen met het statuut van ontheemde of van asielzoeker betreft, en voor de Opvangcentra " Payoke" , " Pag-Asa" en « Sürya » wat de opvang van slachtoffers van mensenhandel betreft.