Vertaling van "base du pollueur-payeur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

principe pollueur-payeur [ pollueur-payeur ]
vervuiler-betaalt-principe [ vervuiler betaalt ]

organisme exécutif fonctionnant selon le principe pollueur-payeur
uitvoerend orgaan handelend volgens het beginsel de vervuiler betaalt

principe du pollueur-payeur | PPP [Abbr.]
het beginsel dat de vervuiler betaalt | het principe dat de vervuiler betaalt | het vervuiler betaalt-principe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« Art. 39. Jusqu'au 31 décembre 2019, Brugel exerce sa compétence de contrôle du prix de l'eau sur la base des mesures adoptées par le Gouvernement permettant d'appliquer le principe de la récupération des coûts des services liés à l'utilisation de l'eau, y compris les coûts pour l'environnement et les ressources, eu égard à l'analyse économique effectuée conformément à l'annexe II et conformément au principe du pollueur-payeur.
« Art. 39. Tot 31 december 2019 oefent Brugel haar bevoegdheid van toezichthouder op de waterprijs uit op basis van de maatregelen die werden goedgekeurd door de Regering om het beginsel van terugwinning van de kosten van waterdiensten toe te passen, inclusief de kosten voor het leefmilieu en voor de natuurlijke rijkdommen, gelet op de economische analyse uitgevoerd overeenkomstig bijlage II en overeenkomstig het beginsel dat de vervuiler betaalt.

Alors que la collecte des déchets de la première catégorie de détenteurs de déchets a été confiée exclusivement à l'Agence, les entreprises ont elles-mêmes à répondre, conformément à l'ordonnance du 14 juin 2012, du traitement et de la collecte de leurs déchets et ce, sur la base du principe du « pollueur payeur ».
Terwijl de inzameling van het afval van de eerste categorie van afvalhouders uitsluitend werd toevertrouwd aan het Agentschap, zijn de ondernemingen op grond van de ordonnantie van 14 juni 2012 zelf verantwoordelijk voor de verwerking en inzameling van hun afval en dit op grond van het principe dat de vervuiler betaalt.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l28120 - EN // Le principe du pollueur-payeur et la responsabilité environnementale
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l28120 - EN // Milieuaansprakelijkheid en het beginsel dat de vervuiler betaalt

Le principe du pollueur-payeur et la responsabilité environnementale Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses
Milieuaansprakelijkheid en het beginsel dat de vervuiler betaalt Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen

L'utilisation de revenus ETS peut permettre d'assurer le caractère additionnel de l'aide: il s'agit d'un nouveau flux d'argent et, en outre, il se base sur le principe du pollueur-payeur.
Het gebruiken van de ETS-inkomsten kan additionaliteit verzekeren: het is een nieuwe geldstroom en bovendien gebaseerd op het principe van de vervuiler betaalt.

1. Allez-vous, dans la foulée du rapport WASIMP, approfondir les recherches sur les possibilités d'établir un lien entre le lieu de décharge et le laboratoire de production ou la bande responsable de la décharge, et partant, faire appliquer le principe du pollueur-payeur?
1. Zal u, in navolging van het WASIMP-rapport, verder onderzoek instellen teneinde de mogelijkheden uit te breiden om illegale dumpingsites te linken aan een drugslabo of bende, en dus de vervuiler te laten betalen?

2. Comment le principe du "pollueur-payeur" est-il mis en application pour estimer la charge de gestion des déchets et du site sur ces milliers d'années?
2. Hoe wordt het principe 'de vervuiler betaalt' toegepast bij de raming van de lasten voor het beheer van het afval en de site over die periode van duizenden jaren?

2. a) La piste d'impôts incitant à un changement de comportement est-elle également explorée dans les scénarios actuellement à l'étude? b) Souscrivez-vous aux principes du pollueur payeur (shift écologique) et du consommateur payeur (shift de consommation)?
2. a) Wordt in de mogelijke scenario's ook nagedacht over gedragswijzigende belastingen? b) Volgt u het principe: de vervuiler betaalt (ecoshift) en de gebruiker betaalt (consumptieshift)?

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l28120 - EN - Le principe du pollueur-payeur et la responsabilité environnementale
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l28120 - EN - Milieuaansprakelijkheid en het beginsel dat de vervuiler betaalt

Le principe du pollueur-payeur et la responsabilité environnementale
Milieuaansprakelijkheid en het beginsel dat de vervuiler betaalt