Le développement de ces services sur une base paneuropéenne profiterait aux consommateurs et est encouragé par la présente directive.
De ontwikkeling van deze diensten op pan-Europese basis zal de consument ten goede komen en wordt door deze richtlijn gestimuleerd.