Vertaling van "base réellement solide " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

4-amino-2',3-diméthylazobenzène | 4-o-tolylazo-o-toluidine | base grenat solide GBC | o-aminoazotoluène
4-amino-2',3-dimethylazobenzeen | 4-o-Tolylazo-o-toluidine | fast garnet GBC base | AAT [Abbr.]

déchets solides de réactions basées sur le calcium, provenant de la désulfuration des gaz de fumée
calciumhoudend ractieafval van rookgasontzwaveling in vaste vorm

pyromètre basé sur le retrait d'une matière solide
pyrometer werkend op de krimp van een vaste stof

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cependant, une base économique solide doit être créée afin de permettre à l’Union européenne de se mettre réellement au service de ses citoyens.
Toch moet er een stevige economische basis worden gecreëerd om ervoor te zorgen dat de EU zoals wij die voor ogen hebben werkelijk ten dienste van de burger kan staan.

Nous espérons que la présidence restera en contact immédiat avec nous afin d’assurer une base réellement solide aux étapes à venir de la première et de la seconde lecture.
We verwachten dat het voorzitterschap rechtstreeks contact met ons blijft houden om een echt solide basis te leggen voor de komende stadia van de eerste en tweede lezing.

Peut-être devrions-nous réellement attendre de disposer d’une base juridique solide pour la protection des données avant de commencer à utiliser le SIS II.
Misschien moeten we echt wachten op een solide juridische basis voor gegevensbescherming voordat we SIS II in gebruik nemen.

C'est un document réellement remarquable, bien meilleur que les précédents, et qui constitue une base très solide pour toute réflexion sur l'avenir de la cohésion en Europe.
Dit is werkelijk een bijzonder goed document, veel beter dan de vorige versies, en het vormt een goede basis voor de gedachtevorming over de toekomst van de cohesie in Europa.

Nous avons le projet de paix européen, social et libéral, mais nous ne disposons pas des fondements qui constituent une base réellement solide sur laquelle il peut fonctionner.
Wij hebben een concept voor een vreedzaam, sociaal en liberaal Europa, maar wij beschikken niet over de fundamenten om dit project stabiel op te bouwen en uit te voeren.

Ce n'est que sur cette base solide qu'on peut développer des services aux citoyens et entreprises réellement efficients et de qualité.
Indien we de burgers en ondernemingen diensten willen aanbieden die werkelijk doeltreffend en kwalitatief zijn, hebben we een stevige basis nodig.