Traduction de «base à notre approche » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

approche du bas vers le haut | approche ascendante | approche bottom up | processus de la base vers le haut
bottom-up benadering | bottom-up-aanpak | bottom-up-procedure

approche NI de base | approche NI simple
eenvoudige interneratingbenadering | eenvoudige IRB | foundation IRB | F-IRB [Abbr.]

Une approche à base de règles du développement des systèmes d'information
op regels gebaseerde aanpak van informatiesysteemontwikkeling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notre approche consiste plutôt à faire en sorte que la détection ait lieu par le biais du fonctionnement intégral et intégré des Local Task Forces, dans le cadre duquel, une fois qu’une possible détection est survenue, l’exploitation approfondie – en ce compris l’examen des faits connus – constitue un élément d’évaluation.
Onze insteek bestaat er eerder in om de detectie te laten verlopen via de integrale en geïntegreerde werking van de Local Task Forces, waarbinnen, eens een mogelijke detectie is gebeurd, de verdere exploitatie – incluis de studie van de gekende feiten – een beoordelingselement vormt.

1. Notre approche contemporaine de l'alimentation est différente de celle que nous avions il y a 19 ans.
1. Vergeleken met 19 jaar geleden zitten we vandaag in een andere tijdsgeest wat betreft voeding.

Sur le plan de la sécurité, nous poursuivrons notre approche globale du terrorisme au Nigeria et dans la région, non seulement du côté belge mais également au niveau européen et des Nations Unies.
Op het vlak van veiligheid zullen wij verder gaan met de globale aanpak van het terrorisme in Nigeria en de regio, niet alleen vanuit Belgische zijde maar ook op Europees niveau en op het niveau van de Verenigde Naties.

Notre approche n'est pas axée sur les chiffres, mais vise une politique intégrale qui s'articule autour du dialogue et d'accords conclus entre les différents niveaux.
Onze aanpak focust niet op aantallen, maar op een integraal beleid, met dialoog en afspraken tussen de verschillende niveaus.

Le but est d'obtenir un avis indépendant sur les points d''amélioration possibles dans notre approche de la sécurisation de l'information avant de les reprendre dans le scope des projets pour 2015.
Het is de bedoeling om een onafhankelijk advies te krijgen over mogelijke verbeteringspunten in onze aanpak over informatiebeveiliging, alvorens deze op te nemen in de scope van de projecten voor 2015.

Cette procédure basée sur une approche descendante garantit certes le soutien de la procédure judiciaire, mais elle ne débouche que rarement sur un transfert de données permettant de protéger la santé publique contre les mauvaises drogues festives, par le biais d'une approche réactive rapide et d'une batterie d'analyses fiables.
Deze topdown-procedure staat garant voor de ondersteuning van het justitieel proces, maar zal zelden uitmonden in een datatransfer die via een snelle reactieve aanpak en een veelvoud aan betrouwbare analyses de volksgezondheid kan beschermen tegen slechte partydrugs.

Sur la base de l'approche globale de la politique fiscale qui a été lancée en avril 1996 lors de la réunion informelle Ecofin de Vérone, cet ensemble de mesures vise à définir une approche coordonnée de la concurrence fiscale dommageable.
Op basis van de globale aanpak van het belastingbeleid waartoe in april 1996 op de informele Ecofin-bijeenkomst in Verona de eerste aanzet werd gegeven, wordt met het pakket getracht een gecoördineerde aanpak van schadelijke belastingconcurrentie te ontwikkelen.

Cette procédure, basée sur une approche descendante, garantit certes un support à la procédure judiciaire, mais ne débouche que rarement sur un transfert de données permettant de protéger la santé publique contre les mauvaises drogues festives, par le biais d'une approche réactive rapide et d'une batterie d'analyses fiables.
Deze topdown-procedure staat garant voor de ondersteuning van het justitieel proces, maar zal zelden uitmonden in een datatransfer die via een snelle reactieve aanpak en een veelvoud aan betrouwbare analyses de volksgezondheid kan beschermen tegen slechte partydrugs.

Cette procédure, basée sur une approche descendante, garantit certes le soutien de la procédure judiciaire, mais ne débouche que rarement sur un transfert de données permettant de protéger la santé publique contre les mauvaises drogues festives, par le biais d'une approche réactive rapide et d'une batterie d'analyses fiables.
Deze topdown-procedure staat garant voor de ondersteuning van het justitieel proces, maar zal zelden uitmonden in een datatransfer die via een snelle reactieve aanpak en een veelvoud aan betrouwbare analyses de volksgezondheid kan beschermen tegen slechte partydrugs.

L'approche plutôt dogmatique de Mme de Bethune ne correspond pas à notre approche.
De veeleer dogmatische benadering van mevrouw de Bethune stemt niet overeen met de onze.