Cette politique aurait ainsi, pour la pêche bretonne, des conséquences économiques importantes dans la mesure où elle pourrait débarquer son poisson dans les bases avancées irlandaises pour ensuite le rapatrier dans la filière agroalimentaire bretonne.
Een dergelijk beleid zou van grote economische betekenis zijn voor de visserijsector van Bretagne, omdat die zijn vangst zo zou kunnen lossen in de moderne installaties in Ierland en achteraf zou kunnen vervoeren naar Bretagne voor verwerking in de voedingsmiddelenindustrie aldaar.
