Traduction de «basf antwerpen » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Salmonella Antwerpen
Salmonella Antwerpen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté du 4 novembre 2016, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage accordée sous le numéro 18.1118.11 à la S.A. BASF Antwerpen, dont le numéro d'entreprise est 0404.754.472, est renouvelée pour une période de cinq ans à dater du 9 janvier 2017.
Bij besluit van 4 november 2016 wordt de vergunning voor het organiseren van een interne bewakingsdienst, verleend onder het nummer 18.1118.11 aan BASF Antwerpen N.V. met ondernemingsnummer 0404.754.472, vernieuwd voor een periode van vijf jaar vanaf 9 januari 2017.

Par arrêté du 10 mai 2012, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage accordée à BASF Antwerpen SA, dont le n° B.C. E. est 0404.754.472 est renouvelée pour une période de cinq ans avec effet rétro-actif du 9 janvier 2012 sous le n° 18.1118.11.
Bij besluit van 10 mei 2012 wordt de vergunning voor het organiseren van een interne bewakingsdienst verleend aan BASF Antwerpen NV, met ondernemingsnummer 0404.754.472, vernieuwd voor een periode van vijf jaar met terugwerkende kracht vanaf 9 januari 2012 en draagt het nummer 18.1118.11.

Par arrêté ministériel du 9 janvier 2007, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est accordée pour une période de cinq ans à la SA BASF Antwerpen, étabie à 2040 Anvers, Haven 75, Scheldelaan 600, sous le n° 18.1118.11.
Bij ministerieel besluit van 9 januari 2007 wordt de vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst verleend aan BASF Antwerpen NV, gevestigd te 2040 Antwerpen, Haven 725, Scheldelaan 600, onder het nr. 18.1118.11, voor een periode van vijf jaar.

3. J'attire l'attention de l'honorable membre sur le fait qu'un groupe de sept entreprises grandes consommatrices d'énergie actives en Belgique (Air Liquide Industries Belgium, Arcelor Mittal, BASF Antwerpen, Duferco, Solvay, Tessenderlo Chemie et Umicore) a récemment créé un consortium, dénommé Blue Sky, afin d'acheter conjointement de l'électricité.
3. Ik wijs er het geachte lid op dat recentelijk een groep van zeven belangrijke energie-intensieve bedrijven die in België actief zijn (te weten Air Liquide Industries Belgium, Arcelor Mittal, BASF Antwerpen, Duferco, Solvay, Tessenderlo Chemie en Umicore) een consortium heeft opgericht, Blue Sky genaamd, om gezamenlijk stroom te betrekken.

5. BASF Feluy, succursale de BASF Antwerpen N.V. , site de Feluy, activités : Anhydrides phtalique et maléique et dérivés
5. BASF Feluy , filiaal van BASF Antwerpen N.V. , vestiging in Feluy, activiteiten : ftaalan- en maleïnezuuranhydriden en derivaten

5. BASF Feluy, succursale de BASF Antwerpen N.V. , site de Feluy, activités : Anhydrides phtalique et maléique et dérivés
5. BASF Feluy, filiaal van BASF Antwerpen N.V. , vestiging in Feluy, activiteiten : ftaalan- en maleïnezuuranhydriden en derivaten

Par arrêté ministériel du 19 février 2002, la société anonyme BASF Antwerpen, Haven 725 - Scheldelaan 600, à 2040 Antwerpen, est agréée comme service d'inspection des utilisateurs, visé à l'article 14 de la directive 97/23/CE du 29 mai 1997 du Parlement européen et du Conseil de l'Union européenne relative au rapprochement des législations des Etats membres concernant les équipements sous pression.
Bij ministerieel besluit van 19 februari 2002 wordt de naamloze vennootschap BASF Antwerpen, Haven 725 - Scheldelaan 600, te 2040 Antwerpen erkend als keuringsdienst van gebruikers, bedoeld in artikel 14 van de richtlijn 97/23/EG van het Europees Parlement en van de Raad van de Europese Unie van 29 mei 1997 inzake onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende drukapparatuur.

1. Selon les informations dont mes services disposent, sont établies en Belgique deux fabriques où l'on produit des engrais chimiques à base de nitrate d'ammonium, à savoir la firme BASF Antwerpen à Anvers (située à quelque 900 m de la zone d'habitation la plus proche) et la firme Kemira à Tertre (située à environ 450 m de la zone d'habitation la plus proche).
1. Volgens de gegevens waarover mijn diensten beschikken, zijn in België twee fabrieken gevestigd waar kunstmeststoffen op basis van ammoniumnitraat worden geproduceerd, met name : de firma BASF Antwerpen te Antwerpen (gesitueerd op circa 900 m van de meest nabije woonzone) en de firma Kemira te Tertre (gesitueerd op circa 450 m van de meest nabije woonzone).

Pour les entreprises BASF Antwerpen, BP Chembel, Atofina Feluy et TotalFinaElf Belgium localisées sur le site de «Feluy-Seneffe», et déjà soumises à la législation Seveso depuis longtemps, 16 inspections ont eu lieu en 2001 par les inspecteurs de la direction des Risques chimiques.
Voor de bedrijven BASF Antwerpen, BP Chembel, Atofina Feluy en TotalFinaElf Belgium, gelegen op de site «Feluy-Seneffe», en die reeds sedert lang onderworpen zijn aan de «Seveso»-wetgeving, werden 16 inspecties doorgevoerd in 2001 door de inspecteurs van de directie Chemische Risico's.

Il s'agit plus précisément des entreprises suivantes: BASF Antwerpen (Seneffe) TotalFinaElf Belgium (Seneffe) Martens Energie (Seneffe) Atofina Feluy (Seneffe) BP Chembel (Seneffe) Ethyl Europe (Seneffe) Sigma Coatings (Manage) Glaverbel (Seneffe) Stauffer Chemical Belgium (Seneffe).
Het betreft meer bepaald de volgende bedrijven: BASF Antwerpen (Seneffe) TotalFinaElf Belgium (Seneffe) Martens Energie (Seneffe) Atofina Feluy (Seneffe) BP Chembel (Seneffe) Ethyl Europe (Seneffe) Sigma Coatings (Manage) Glaverbel (Seneffe) Stauffer Chemical Belgium (Seneffe).