Vertaling van "basm " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

arme à dispersion | bombe à dispersion | bombe à sous-munitions | bombe en grappe | bombe-grappe | BASM [Abbr.]
fragmentbom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— Soutenir l'initiative d'Oslo (février 2007) qui a donné naissance au texte de Dublin (mai 2008) et qui tend à la ratification d'un Traité international visant l'interdiction à l'échelle planétaire des armes à sous-munitions (BASM); )
— Het initiatief van Oslo (februari 2007) dat heeft geleid tot de tekst van Dublin (mei 2008) ondersteunen, strekkende om een internationaal verdrag te ratificeren om clustermunitie op wereldschaal te verbieden;

Reconnaissant que l'adoption à Dublin par 111 États d'une convention interdisant les bombes à sous-munitions (BASM) est un jalon crucial qui confirme le changement de perception de ces armes;
Erkennend dat de goedkeuring in Dublin door 111 Staten van een verdrag tot uitbanning van clustermunitie een cruciale stap is die bevestigt dat de meningen over deze wapens zijn veranderd;

— Encourager tous les États à adhérer à la Convention de Dublin parce que les BASM ne soient plus seulement moralement inacceptables mais aussi illégales;
— Alle Staten ertoe aansporen toe te treden tot het Verdrag van Dublin omdat clustermunitie niet alleen moreel onaanvaardbaar maar ook illegaal is;

« Reconnaissant que l'adoption à Dublin par 111 États d'une convention interdisant les bombes à sous-munitions (BASM) est un jalon crucial qui confirme le changement de perception de ces armes; ».
« Erkennend dat de goedkeuring in Dublin door 111 Staten van een verdrag tot uitbanning van clustermunitie een cruciale stap is die bevestigt dat de meningen over deze wapens zijn veranderd; ».

« K. la Convention sur les bombes à sous-munitions (BASM) — ou le Traité de Dublin adopté le 30 mai 2008 et entré en vigueur le 1 août 2010; ».
« K. het Verdrag over clustermunitie van kracht is — of het Verdrag van Dublin van 30 mei 2008 dat in werking trad op 1 augustus 2010; »