Vertaling van "bastenier bénéficie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

directive qualification | directive concernant les normes relatives aux conditions que doivent remplir les ressortissants des pays tiers ou les apatrides pour pouvoir bénéficier d'une protection internationale, à un statut uniforme pour les réfugiés ou les personnes pouvant bénéficier de la protection subsidiaire, et au contenu de cette protection | directive relative aux conditions que doivent remplir les demandeurs d'asile
erkenningsrichtlijn | richtlijn asielnormen | richtlijn inzake normen voor de erkenning van onderdanen van derde landen of staatlozen als personen die internationale bescherming genieten, voor een uniforme status voor vluchtelingen of voor personen die in aanmerking komen voor subsidiaire bescherming, en voor de inhoud van de verleende bescherming

région bénéficiant d'un régime d'instauration progressive de l'aide | région bénéficiant d'un soutien temporaire | région en soutien temporaire
infaseringsregio

bénéficier d'une franchise à l'importation | bénéficier d'une franchise fiscale à l'importation
in aanmerking komen voor belastingvrijstelling bij invoer

bénéficier
genieten

créancier bénéficiant d'un privilège général
algemeen bevoorrechte schuldeiser

bénéficier de l'immunité d'exécution
immuniteit van tenuitvoerlegging genieten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 2. § 1. La rémunération dont M. Bastenier bénéficie à la date d'entrée en vigueur de sa mission, à savoir son traîtement individuel, les charges légales à caractère social, le pécule de vacances, l'allocation de fin d'année, ainsi que toutes autres indemnités ou allocations dont il bénéficie, lui est payée par la Société de Développement de la Région de Bruxelles-Capitale pendant la durée de sa mission.
Art. 2. § 1. De bezoldiging die de heer Bastenier toekomt op de dag dat hij zijn zending aanvangt, te weten zijn individuele wedde, de wettelijke lasten van sociale aard, het vakantiegeld, de eindejaarstoelage, evenals elke andere vergoeding of toelage waarvan hij geniet, wordt hem uitbetaald door de Gewestelijke Ontwikkelingsmaatschappij voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor de duur van zijn zending.