Traduction de «bastiaens sont nommées » (Français → Néerlandais) :

- Mme Bastiaen V. , juge au tribunal de police de Liège, est nommée juge au nouveau tribunal de police de Liège et prend rang en cette qualité le 2 septembre 2009.
- is mevr. Bastiaen V. , rechter in de politierechtbank te Liège, benoemd tot rechter in de nieuwe politierechtbank Luik en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 2 september 2009.

Par arrêté royal du 6 janvier 2011, M. Kris Spysschaert et Mme Katleen Bastiaens sont nommées en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, services régionaux, à partir du 1 septembre 2010.
Bij koninklijk besluit van 6 januari 2011 worden de heer Kris Spysschaert en Mevr. Katleen Bastiaens benoemd tot tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, regionale diensten, met ingang van 1 september 2010.

- Mme Bastiaen, V. , juge au tribunal de première instance de Liège, est nommée juge au tribunal de police de Liège.
- is Mevr. Bastiaen, V. , rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Luik, benoemd tot rechter in de politierechtbank te Luik.

Par arrêté royal du 26 mars 2005, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment qui ne peut avoir lieu avant le 1 juillet 2005, Mme Bastiaen, V. , juge de complément pour le ressort de la cour d'appel de Liège, est nommée juge au tribunal de première instance de Liège.
Bij koninklijk besluit van 26 maart 2005, dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging welke niet mag gebeuren vóór 1 juli 2005, is Mevr. Bastiaen, V. , toegevoegd rechter voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Luik, benoemd tot rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Luik.

- Mme Bastiaen, V. , stagiaire judiciaire au tribunal de première instance de Liège, est nommée juge de complément pour le ressort de la cour d'appel de Liège.
- is Mevr. Bastiaen, V. , gerechtelijk stagiair in de rechtbank van eerste aanleg te Luik, benoemd tot toegevoegd rechter voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Luik.