Traduction de «bastion des partisans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ansar al-Islam | Partisans de l'Islam
Ansar Al Islam | Supporters van de Islam

partisan de la réforme agraire
voorstander van landhervorming

bastion traditionnel d'un parti | fief d'un parti
bastion van een partij | bolwerk van een partij

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En août 2013, les forces de la Séléka ont investi Boy Rabe, quartier de la RCA considéré comme un bastion des partisans de François Bozizé et de son groupe ethnique.
In augustus 2013 werd Boy Rabe, een buurt die als bastion van de aanhangers van François Bozizé en diens stam geldt, door Sélékatroepen bestormd.

Le dernier bastion occupé par ses partisans à Abidjan n'est tombé que le 4 mai 2011, après quoi ces derniers ont gagné le Liberia où l'on a signalé des massacres dans la région côtière les 5 et 6 mai 2011.
Het laatste bolwerk van zijn aanhangers in Abidjan viel pas op 4 mei 2011 waarna zij naar Liberia zijn vertrokken. Daar werden op 5 en 6 mei 2011 slachtpartijen langs de kuststreek gemeld.

L'adhésion de la Turquie prouvera que l'Union européenne est partisane de l'intégration d'un État musulman laïque et n'est pas un bastion chrétien.
De toetreding van Turkije zal bewijzen dat de Europese Unie voorstander is van de integratie van een seculiere moslimstaat en geen christelijk bastion is.