Vertaling van "bateau doit satisfaire " (Frans → Nederlands) :

e) le bateau doit satisfaire aux critères de vent définis dans le paragraphe 3.2.2. de la résolution A749 de l'OMI.
e) het binnenschip dient te voldoen aan de windcriteria zoals die in IMO Resolutie A749, paragraaf 3.2.2.

A partir de la date à laquelle une des conditions alternatives citées au § 1 deviendrait une norme obligatoire, le bateau doit satisfaire à une des autres conditions alternatives au moins pour pouvoir être pris en considération comme réinvestissement valable.
Zodra één van de alternatieve voorwaarden genoemd in § 1 een verplichte norm wordt, moet het binnenschip aan minstens één van de andere alternatieve voorwaarden voldoen om als geldige wederbelegging in aanmerking te kunnen komen.

Art. 5. Pour obtenir le certificat supplémentaire communautaire annoté, le bateau doit satisfaire aux conditions suivantes.
Art. 5. Om het geannoteerde aanvullende communautaire certificaat te bekomen moet het binnenschip voldoen aan de volgende voorwaarden.

Pour ces tâches, un dossier technique a déjà été élaboré contenant les exigences tehcniques minimales auxquelles le bateau doit satisfaire.
Ten behoeve van deze opdrachten werd reeds een technisch dossier opgemaakt met de minimum technische eisen waaraan het vaartuig dient te voldoen.