Vertaling van "batterie d’examen " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

batterie d'accumulateurs
accumulatorenbatterij

Mécanisme d'examen des politiques commerciales [ TPRM ]
Regeling voor het onderzoek van de commerciële beleidslijnen [ TPRM | ROCB ]

gonioscopie | méthode d'examen (utilisée dans l'exploration du glaucome)
gonioscopie | bezichtiging van de oogkamerhoek

programme d'examen
examenprogramma

centre d'examen
examencentrum

monteur de batteries | monteur-sertisseur de batteries/monteuse-sertisseuse de batteries | monteur de batteries/monteuse de batteries | monteur-sertisseur de batteries
assembleur accusystemen | technisch medewerker accu-assemblage | assemblagetechnicus accusystemen | technicus accu-assemblage

technicien d'essais de batterie | technicien d'essais de batteries/technicienne d'essais de batterie | technicienne d'essais de batterie
controletechnicus batterijen | technica voor tests van batterijen | technicus voor tests van batterijen | testtechnicus batterijen

technicienne en batterie automobile | technicien en batterie automobile | technicien en batterie automobile/technicienne en batterie automobile
accumonteuse | accumonteur | monteur autobatterijen

Décision sur l'examen de la publication du Centre d'information ISO/CEI [ DICP ]
Besluit inzake het onderzoek van de publikatie van het ISO/IEC-informatiecentrum [ DICP | BPIC ]

examen d'une demande de visa
behandeling van visumaanvragen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Un intermédiaire ayant le niveau universitaire bénéficie automatiquement du numéro FSMA là où des bacheliers ou autres doivent suivre une batterie d'examens. a) À ce jour, combien d'intermédiaires bénéficient du numéro FSMA? b) Quelles garanties un universitaire possède-t-il de plus qu'un autre pour justifier d'une certaine connaissance en matière de finance?
1. Een tussenpersoon met een universitair diploma ontvangt automatisch een FSMA-nummer terwijl een bachelor of iemand met een ander diploma een hele reeks examens moet afleggen. a) Hoeveel tussenpersonen beschikken er thans over een FSMA-nummer? b) Waarom gaat men ervan uit dat een universitair over meer financiële kennis beschikt dan iemand met een ander diploma?

c) examens réalisés par un psychologue, avec batterie complète de tests, ou par un ergologue: 162,74 EUR;
c) onderzoeken uitgevoerd door een psycholoog, met volledige reeks testen, of door een ergoloog : 162,74 EUR;

Nous définissons une « batterie d’examens mixtes » comme une batterie d’examens comportant au moins un CT et un RMN.
Wij definiëren een “reeks gemengde onderzoeken” als een reeks van onderzoeken waarbij minstens één CT- en één NMR-scan werden uitgevoerd.

Nous avons également analysé la répartition des examens CT selon le lieu où ils sont réalisés (centre avec ou sans agrément RMN) et leur position chronologique dans la batterie d’examen (1 examen, dernier examen, ou examen intermédiaire entre un premier examen et un dernier examen).
Wij hebben ook de onderverdeling van de CT-onderzoeken geanalyseerd volgens de plaats waar ze zijn uitgevoerd (centrum met of zonder NMR-erkenning) en hun chronologische plaats in de reeks (eerste onderzoek, laatste onderzoek of tussentijds onderzoek.

Sur base du tableau 1, nous pouvons constater que dans près de la moitié des cas, la « batterie d’examens mixtes » se compose de plus de deux examens.
Uit tabel 1 kunnen we afleiden dat in bijna de helft van de gevallen, de “reeks gemengde onderzoeken” uit meer dan 2 onderzoeken bestaat.

Sur la période étudiée (2002-2008, soit sept ans), 19 565 « batteries d’examens mixtes » composées de 62 505 examens dont 36 876 CT et 25 629 RMN ont été réalisées en Belgique.
In de loop van de bestudeerde periode (2002-2008 of zeven jaar) werden in België 19 565 “reeksen gemengde onderzoeken” uitgevoerd. Die reeksen bestaan uit 62 505 onderzoeken, waaronder 36 876 CT-scans en 25 629 NMR-scans.

En d’autres termes, des examens réalisés dans le délai de 180 jours pour des pathologies différentes seront considérés comme faisant partie de la même batterie d’examens.
Met andere woorden, alle onderzoeken die worden uitgevoerd voor verschillende aandoeningen binnen een tijdspanne van 180 dagen maken deel uit van dezelfde reeks .

c) examens réalisés par un psychologue, avec batterie complète de tests, ou par un ergologue : .
c) onderzoeken uitgevoerd door een psycholoog, met volledige reeks testen, of door een ergoloog : .

- Indexation des montants au 1 janvier 2016 Les montants mentionnés à l'article 1 , alinéa 1 , 1°, 2° et 3°, a), b), c) et d) de l'arrêté royal précité s'élèvent pour l'année 2016 à : 1° a) honoraires personnels de l'expert : 385,17 EUR; b) si l'examen est exécuté par un psychiatre ou par un neuropsychiatre : 456,86 EUR; 2° frais administratifs : 115,25 EUR; 3° frais pour les examens complémentaires : a) examens médicaux autres que ceux mentionnés sous le b) : voir nomenclature de l'INAMI; b) examens exécutés par un psychiatre ou par un neuropsychiatre : 225,80 EUR; c) examens réalisés par un psychologue, avec batterie complète de tests, ou par un ergologue : 156,58 EUR; d) tout autre examen ou avis non visé sous a), b) ou c) : 78,28 EUR.
- Indexering van de bedragen op 1 januari 2016 De in artikel 1, eerste lid, 1°, 2° en 3°, a), b), c) en d) van het voormelde koninklijk besluit opgenomen bedragen zijn voor het jaar 2016 : 1° a) persoonlijk ereloon van de deskundige : 385,17 EUR; b) indien het onderzoek uitgevoerd wordt door een psychiater of door een neuropsychiater : 456,86 EUR; 2° administratieve kosten : 115,25 EUR; 3° kosten voor de bijkomende onderzoeken : a) medische onderzoeken andere dan die vermeld onder b) : zie nomenclatuur RIZIV; b) onderzoeken uitgevoerd door een psychiater of door een neuropsychiater : 225,80 EUR; c) onderzoeken uitgevoerd door een psycholoog, met volledige reeks testen, of door een ergoloog : 156,58 EUR; d) elk ander onderzoek of advies niet bedoeld in a), b) of c) : 78,28 EUR.

Selon la presse, l'ensemble de ces batteries de vélos, environ 2.000, seront renvoyées pour un examen.
Volgens de pers zouden alle accu's van de ongeveer 2.000 elektrische fietsen voor controle worden teruggezonden.